Voici les news de Sorosoro du mois de mai ! Abécédaire C’est le printemps dans l’hémisphère nord, et l’automne dans l’hémisphère sud… dans une partie du monde, les arbres perdent leurs feuilles, et dans l’autre, ils en arborent de nouvelles. Le mot de notre abécédaire pour fêter ce mois de mai sera donc cette fois […]
L’article <span style="font-size: 14px">9 mai 2018<br/><span style="font-size: 18px">Les nouveautés de mai sur Sorosoro.org<br/><span style="font-size: 15px">– Une langue sifflée dans le Béarn<br/>– Focus sur le mudburra <br/>– Nouvelle vidéo à la (re)découverte du basque<br/> est apparu en premier sur Sorosoro.
Michel Feltin-Pallas est rédacteur en chef des pages Régions de l’Express, et locuteur de la langue gasconne. Il nous propose ici un de ses articles, publié à l’origine sur le site de L’Express le 29 janvier 2016 et disponible ici. C’est un cas unique sur le continent européen: pendant des siècles, les habitants d’un petit village […]
L’article Ces béarnais qui font revivre leur langue sifflée est apparu en premier sur Sorosoro.
En anglais, par Simon : whistle En espagnol, par Simon : silbar
L’article Siffler est apparu en premier sur Sorosoro.
Voici les news de Sorosoro du mois d’avril ! Abécédaire Ce mois-ci, en l’honneur des langues sifflées dont nous vous parlons plus loin, le nouveau mot de notre abécédaire est « siffler » ! Alors rendez-vous sur cette page pour nous donner votre traduction de ce mot, et n’oubliez pas de consulter notre grand abécédaire pour nous aider à le […]
L’article <span style="font-size: 14px">3 avril 2018<br/><span style="font-size: 18px">Les nouveautés d’avril sur Sorosoro.org<br/><span style="font-size: 15px">– Focus sur les langues sifflées <br/>– A la redécouverte des langues amazoniennes<br/>– Nouvelle fiche sur la langue arapaho<br/> est apparu en premier sur Sorosoro.
Article écrit par Dimitra Hengen, publié le 1er août 2017 sur alphaomegatranslations.com Introduction Niché dans les montagnes de l’île grecque d’Eubée (voir la carte ci-dessous), il existe un petit village isolé au milieu d’un paysage paradisiaque, où la vie est simple est tranquille. Les 37 habitants d’Antia, pour la plupart âgés, ont un mode de vie […]
L’article Rapport sur la revitalisation d’une langue sifflée en Grèce est apparu en premier sur Sorosoro.
Article écrit par Dimitra Hengen, publié le 14 octobre 2013 sur alphaomegatranslations.com (en anglais) Les îles Canaries sont aujourd’hui considérées dans le monde entier comme un véritable paradis sur Terre. Tenant à l’origine leur nom de la population de chiens qui y vivaient (Canariae Insulae signifiant « les îles aux chiens » en latin), elles ont à leur […]
L’article Langues sifflées: le cas des Îles Canaries est apparu en premier sur Sorosoro.
Article écrit par Dimitra Hengen, publié le 14 octobre 2013 sur alphaomegatranslations.com Il existe, dans la partie sud-est de l’île grecque d’Eubée, un village nommé Antia, constitué de petites maisons en pierre éparpillées à flanc de montagne. Antia, dont l’existence n’est réellement connue que par une poignée de personnes, abrite un secret : une langue sifflée, que […]
L’article Langues sifflées : un vestige grec en voie de disparition est apparu en premier sur Sorosoro.
Article écrit par Dimitra Hengen publié le 14 octobre 2013 on alphaomegatranslations.com Au milieu d’une vallée turque luxuriante, coincée entre la mer Noire et la chaîne des montagnes Pontiques, s’amoncellent des dizaines des tentes blanches soutenues par des poutres de bois. Le village isolé de Kusköy s’apprête à devenir le centre d’attention de la région pour toute la […]
L’article Langues sifflées : une langue des oiseaux en Turquie est apparu en premier sur Sorosoro.
Article écrit par Eliot Stein, publié le premier août 2017 sur BBC Travel Cela fait maintenant près de 2 500 ans que les habitants d’un petit village grec pratiquent une langue étonnante, qu’ils sont les seuls à comprendre. Malheureusement, seul six d’entre eux sont aujourd’hui capable de la « parler »… ou plutôt de la siffler ! Isolé […]
L’article L’unique langue sifflée de Grèce en voie de disparition est apparu en premier sur Sorosoro.