
Σωματείο Υποστήριξης
Διεμφυλικών
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).
http://www.transgender-association.gr/
transgender.support.association@gmail.com
Αθήνα, 26 Φεβρουαρίου 2014
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Θέμα: «Υπόθεση τρανς άντρα αστυνομικού αναδεικνύει την αναγκαιότητα βελτίωσης της νομοθεσίας κατά των διακρίσεων και της νομικής αναγνώρισης της ταυτότητας φύλου».
Σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου της
25ης Φεβρουαρίου, αστυνομικός που ενώ έχει κάνει επέμβαση επαναπροσδιορισμού
φύλου και έχει ήδη αλλάξει με δικαστική απόφαση τα έγγραφά του, τίθεται εν
αμφιβόλω η παραμονή στην εργασία του και όπως αναφέρεται: «περιμένει την
απόφαση της υπηρεσίας για το εάν θα παραμένει στο Σώμα ή όχι». Παραθέτουμε
σχετικό δημοσίευμα από την εφημερίδα «Έθνος» εδώ.
«Κόκκινο» έχει ανάψει στις υγειονομικές επιτροπές της Ελληνικής
Αστυνομίας η απόφαση μίας τροχονόμου της Τροχαίας Αττικής να αλλάξει φύλο,
αφού, τώρα, καλούνται να αποφασίσουν εάν θα παραμείνει στο Σώμα ή όχι. Η
τροχονόμος υπεβλήθη σε τέσσερις επεμβάσεις στη Γερμανία και πλέον βρίσκεται σε
αναρρωτική άδεια. Όπως έγινε γνωστό από την αστυνομία, η τροχονόμος , πριν
αλλάξει φύλο, υπηρετούσε στη Διεύθυνση Τροχαίας Αττικής. Μετά την επέμβαση
αλλαγής φύλου άλλαξε, με δικαστική απόφαση και το όνομά της και, πλέον,
περιμένει την απόφαση της υπηρεσίας της για το εάν θα παραμένει στο Σώμα ή
όχι. Η απόφαση αυτή, όπως έγινε γνωστό από το Αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ, θα ληφθεί
μόλις επιστρέψει από την αναρρωτική άδεια και περάσει από την υγειονομική
επιτροπή του Σώματος. Όπως ανέφεραν πηγές της αστυνομία, η αστυνομικός που
άλλαξε φύλο προσκόμισε ψυχιατρικές πραγματογνωμοσύνες που λένε ότι δεν έχει
κάποιο πρόβλημα, από ιδιώτες γιατρούς ,και ότι μπορεί να φέρει
όπλο.
Επισημαίνουμε ότι σύμφωνα με τον Νόμο 3896/2010
(Εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και
γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης - Εναρμόνιση της κείμενης νομοθεσίας
με την Οδηγία 2006/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης
Ιουλίου 2006 και άλλες συναφείς διατάξεις), ¶ρθρο 3, εδάφιο 2β:
Διάκριση λόγω φύλου συνιστά, επίσης, οποιαδήποτε λιγότερο ευνοϊκή
μεταχείριση προσώπου που συνδέεται με αλλαγή
φύλου.
Περαιτέρω, πέραν του ότι όπως έχουμε τονίσει
επανειλημμένως είναι λανθασμένη η ορολογία «αλλαγή φύλου» -η διεθνής ορολογία
είναι επαναπροσδιορισμός φύλου-, σημειώνουμε τα ακόλουθα:
1.- Είναι απαραίτητη η τροποποίηση της κείμενης νομοθεσίας κατά
των διακρίσεων, ώστε να αναφέρεται με σαφήνεια η ταυτότητα φύλου για την
αποτελεσματική προστασία των τρανς ανθρώπων από τις διακρίσεις και τους
αποκλεισμούς.
2.- Με αφορμή το υπό συζήτηση νομοσχέδιο για την
«Αναδιοργάνωση της Ελληνικής Αστυνομίας» (http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/c8827c35-4399-4fbb-8ea6-aebdc768f4f7/8328778.pdf),
θεωρούμε ότι στο ¶ρθρο 11, παρ. 6, εδάφιο δ. είναι απαραίτητο να προστεθεί ο
σεξουαλικός προσανατολισμός και ιδιαίτερα η ταυτότητα φύλου ως προς τον έλεγχο
από τα αδικήματα με ρατσιστικό κίνητρο.
3.- Όπως αναφέρεται σε
πρόσφατο Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4.2.2014, καλούνται τα
κράτη-μέλη να θεσπίσουν διαδικασίες νομικής αναγνώρισης του φύλου στην
κατεύθυνση της κατάργησης κάθε διαδικασίας υποχρεωτικής στείρωσης ως
προϋπόθεση για την αλλαγή των εγγράφων, ενώ θα πρέπει να αφαιρεθούν από τον
κατάλογο των ψυχικών και συμπεριφορικών διαταραχών οι αναφορές στην ταυτότητα
φύλου[1]
Ακόμη, εφιστούμε την προσοχή τόσο
στην Ελληνική Αστυνομία, όσο και στον Τύπο, αφενός μεν στην χρήση του σωστού
γένους και φύλου, αφετέρου στην προστασία των προσωπικών δεδομένων και της
ιδιωτικότητάς του.
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ), θα
παρακολουθήσει στενά την υπόθεση, καθώς θεωρούμε ότι και μόνο το γεγονός ότι
τίθεται εν αμφιβόλω η θέση εργασίας ενός τρανς ανθρώπου, τούτο είναι πολύ σοβαρό
θέμα, που αναδεικνύει:
α) τις διακρίσεις και τους αποκλεισμούς που
υφίστανται οι τρανς άνθρωποι στον χώρο της εργασίας,
β) την αναγκαιότητα
της νομικής αναγνώρισης της ταυτότητας φύλου, και,
γ)την αφαίρεση κάθε
αναφοράς που σχετίζεται με την ταυτότητα φύλου από τους καταλόγους ψυχικών
διαταραχών καθώς οι αναφορές αυτές, πέρα από τον επιπλέον στιγματισμό, θέτουν εν
αμφιβόλω τις δικαιοπρακτικές ικανότητες ή ακόμη και την εργασία των τρανς
ανθρώπων.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΏΝ (Σ.Υ.Δ.)
Συγγρού
29, Αθήνα, Τ.Κ. 11743
http://www.transgender-association.gr/
----------
[
1]
Σύμφωνα με
τους ευρωβουλευτές, «τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν ή να επανεξετάσουν τις
διαδικασίες νομικής αναγνώρισης του φύλου με στόχο τον πλήρη σεβασμό του
δικαιώματος των διεμφυλικών ατόμων στην αξιοπρέπεια και τη σωματική
ακεραιότητα», δηλαδή να αποκλείουν κάθε απαίτηση να υποβληθούν τα άτομα αυτά σε
στείρωση. Τα μέλη του ΕΚ υποστηρίζουν επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει
να συνεχίσει να καταβάλλει προσπάθειες στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης
Υγείας προκειμένου να αποσύρει τις διαταραχές ταυτότητας φύλου από τον κατάλογο
των ψυχικών και συμπεριφορικών διαταραχών
http://www.europarl.europa.eu/news/el/news-room/content/20140203IPR34507/html

Σωματείο Υποστήριξης
Διεμφυλικών
(Αρ. Πρωτ. 7646/2010).
http://www.transgender-association.gr/
transgender.support.association@gmail.com
Αθήνα, 25 Φεβρουαρίου 2014
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Θέμα: «Αλλαγή έδρας».
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.) αναγνωρισμένο μη κερδοσκοπικό Σωματείο για την υποστήριξη των δικαιωμάτων της τρανς κοινότητας, με την παρούσα ανακοίνωση, ενημερώνει ότι από σήμερα αλλάζει η έδρα του.
Η νέα μας διεύθυνση θα είναι η:
Συγγρού 29, ΤΚ 11743, Αθήνα, στον πρώτο όροφο.
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6944.820.441.
Οι ώρες λειτουργίας του Σωματείου μας θα είναι οι:
- Κάθε Δευτέρα 17.00-19.00, για ψυχολογική υποστήριξη από εθελόντρια ψυχολόγο του Σωματείου μας.
- Κάθε Τρίτη και Πέμπτη 17.00-19.00
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΏΝ (Σ.Υ.Δ.)
Συγγρού 29, ΤΚ 11743
Αθήνα
http://www.transgender-association.gr/
Επικοινωνία:
transgender.support.association@gmail.com* μέλος της Transgender
Europe (TGEU)
http://www.tgeu.org

Δευτέρα, 17 Φεβρουαρίου 2014
Μετάφραση για το transs.gr
Πάρβη Πάλμου
Το Associated Press ανέφερε σήμερα ότι ο γίγαντας των κοινωνικών μέσων μαζικής δικτύωσης , το Facebook , θα προσφέρει 50 διαφορετικούς όρους ώστε οι άνθρωποι να χρησιμοποιούν για τον προσδιορισμό του φύλου τους, εκτός από τις τρεις πρώτες επιλογές: αυτή, αυτός, αυτοί. Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ από την Πέμπτη 13 Φλεβάρη 2014 και οι επιλογές στη λίστα θα εξελίσσονται με βάση τα στοιχεία του χρήστη .
Σε απάντηση για αυτή την εξέλιξη , η εκτελεστική διευθύντρια του NCTE Mara Keisling είπε: " Σε μια εποχή κατά την οποία τα διεμφυλικά άτομα εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν υψηλά ποσοστά εκφοβισμού , ασέβειας, παρενόχλησης και βίας , αυτή η ευπρόσδεκτη αλλαγή είναι άλλο ένα βήμα προς την αναγνώριση των διεμφυλικών και των προσώπων που δεν εντάσσονται στις κυρίαρχες νόρμες φύλου. Ως ένα από τα πιο δημοφιλή δίκτυα στο Internet είναι ένα σημαντικό σημάδι της προόδου του να αντανακλάται στην πλατφόρμα, η πραγματικότητα των διεμφυλικών και των προσώπων που δεν εντάσσονται στις κυρίαρχες νόρμες φύλου. "
Για να ενημερώσετε το φύλο σας , ακολουθήστε τα εξής βήματα :
Κάντε κλικ στο κουμπί "Επεξεργασία " για Βασικές Πληροφορίες
Στο αναδυόμενο μενού, επιλέξτε το "προσαρμοσμένη" επιλογή
Στο πεδίο που εμφανίζεται κάτω από αυτό, πληκτρολογήστε το φύλο σας απο μια λίστα επιλογών.
Η M. Keisling συμπλήρωσε: "Ενώ το NCTE γιορτάζει αυτή την εξέλιξη, ενθαρρύνουμε το Facebook να εξετάσει άλλες πολιτικές που βοηθούν στη διατήρηση της ιδιωτικής ζωής των διεμφυλικών ατόμων. Για παράδειγμα , η λειτουργία "Ομάδες" έχει , κατά το παρελθόν , αποκαλύψει προσωπικά δεδομένα LGBT νέων στους γονείς και τους φίλους , επειδή το Facebook δεν απαιτεί τη συγκατάθεση του χρήστη να προστεθεί σε μια ομάδα. Το NCTE ενθαρρύνει επίσης το Facebook να διασφαλίσει την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την ασφάλεια των πληροφοριών που διατίθενται στους χρήστες σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα lgbt ατόμων".
Transs.gr

Σάββατο, 15 Φεβρουαρίου 2014
Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ, πλέον, ο Μιχελογιαννάκης, μιλά στην εκπομπή του Τριανταφυλλόπουλου. Ως γιατρός μάλιστα.
Και λέει όμορφα και χαριτωμένα πράγματα -απευθυνόμενος στον Γρηγόρη Βαλλιανάτο-, περί "γενετικού προσδιορισμού" και "τρίτου φύλου".
Από τα παλιά χαριτωμένα ότι "το μνημόνιο θα φέρει ομοφυλοφιλία" (ή κάτι άλλο που μόνο εκείνος κατάλαβε), στα ακόμη πιο ζουμερά και χαριτωμένα.
Επίσης μου άρεσε πολύ το:
"Πανασζιά μου, ούλοι άνθρωποι είμαστε".
Ίντα 'ναι τούτονες φίλοι στον ΣΥΡΙΖΑ;
Τί γίγαντας της πολιτικής σκέψης είναι τούτος;
(κανονικός γίγαντας, όχι φασολάκι γίγαντας)
Δείτε το βίντεο, από το 30:00 και μετά.
Μαρίνα Γαλανού
Transs.gr

Παρασκευή, 14 Φεβρουαρίου 2014
Η ειδοποιός διαφορά ανάμεσα στις
χώρες του δυτικού κόσμου και τις υπόλοιπες, δεν είναι τόσο η οικονομία. Κυρίως
είναι το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Χθες βράδυ κάνοντας ζάπινγκ πετυχαίνω Λοβέρδο στο Action24. Τα ΜΜΕ προσπαθούν να τον αναβαπτίσουν μέσα από την κολυμβήθρα της "κεντροαριστεράς", και αναρωτιέμαι ποιά "κεντροαριστερά" στον δυτικό κόσμο μπορεί να νοιώθει άνετα με κάποιον τύπο που έχει αρθρογραφήσει υπέρ της θανατικής ποινής, και ποιά "κεντροαριστερά" σε χώρα του δυτικού κόσμου νοιώθει καλά με την διαπόμπευση των οροθετικών γυναικών. Σε ποιόν πολιτισμό του δυτικού κόσμου θα μπορούσε να συμβεί αυτό.
Έχουμε υποχρέωση και καθήκον όσες/οι ζήσαμε από κοντά αυτήν την απίστευτη ιστορία που κρεμάστηκε στα μανταλάκια η ανθρώπινη αξιοπρέπεια και διαπομπεύθηκαν, διώχθηκαν οροθετικοί, κάθε φορά που θα προσπαθούν να αναβαπτίσουν αυτόν τον ξεφτίλα να φωνάζουμε όλα αυτά.
Η πολιτική καριέρα αυτού του τύπου πρέπει να τελειώσει εδώ.
Δείτε το εξαιρετικό ντοκυμαντέρ της Ζωής Μαυρουδή για την περιπέτεια της διαπόμπευσης των οροθετικών γυναικών.
Μαρίνα Γαλανού
Transs.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ.
4, Φεβρουαρίου
2014
Μετάφραση για το transs.gr
*Ειρήνη Πετροπούλου
Ευπρόσδεκτη είδηση είναι για την
Transgender Europe η έκθεση με τίτλο «Το κράτος αποφασίζει ποιος/α είμαι:
έλλειψη νομικής αναγνώρισης για τους διεμφυλικούς ανθρώπους στην Ευρώπη», την
οποία δημοσιοποίησε σήμερα η Διεθνής Αμνηστία.
Στο στόχαστρο της
οργάνωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων βρέθηκαν οι ευρωπαϊκές χώρες που παραβιάζουν τα
ανθρώπινα δικαιώματα όσων προσπαθούν να αλλάξουν την καταχώρηση του φύλου που
αναφέρεται στα έγγραφα τους. Αναφέρεται, μάλιστα, με λεπτομέρειες στον τρόπο με
τον οποίο οι διεμφυλικοί άνθρωποι αναγκάζονται να υποβληθούν σε παρεμβατικές
χειρουργικές επεμβάσεις, στείρωση, ορμονοθεραπεία και ψυχιατρικές γνωματεύσεις
για να μπορέσουν να αλλάξουν τα έγγραφα τους, καθώς και στο γεγονός πως στην
Ιρλανδία δεν απαιτείται η παραμικρή διαδικασία.
Ο ερευνητής της Διεθνούς
Αμνηστίας Marco Perolini μελέτησε την κατάσταση των τρανς ανθρώπων στη Δανία, τη
Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Νορβηγία, το Βέλγιο , τη Γερμανία και την Ιρλανδία.
Εντόπισε ότι πολλοί διεμφυλικοί άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με τεράστιες
δυσκολίες για να αναγνωριστεί η ταυτότητα τους, και ακόμα περισσότερο με τις
κραυγαλέες διακρίσεις που κάνει το κράτος.
Η έκθεση παρέχει λεπτομερείς
συστάσεις προς τις κυβερνήσεις των κρατών της Ευρώπης και, παράλληλα, καλεί την
Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει δράσεις προς αυτή την κατεύθυνση.
Όλες οι
κυβερνήσεις οφείλουν να «επιτρέπουν την νομική αλλαγή ονόματος και φύλου σε
όσους ανθρώπους το επιθυμούν, συμπεριλαμβανομένου και του φύλου που αναφέρεται
στα επίσημα έγγραφα που εκδίδονται από το κράτος, με γρήγορη, προσιτή και
διαφανή διαδικασία και σύμφωνα με το πώς αισθάνεται ένας άνθρωπος την ταυτότητα
του φύλου του».
Η Διεθνής Αμνηστία, όσον αφορά την Ευρωπαϊκή
Ένωση, αξιώνει να «διασφαλίσει ότι θα παρέχεται και σε όλους τους τρανς
ανθρώπους προστασία κατά των διακρίσεων για λόγους ταυτότητας και έκφρασης
φύλου».
«Θεωρούμε ότι η συγκεκριμένη έκθεση είναι ευπρόσδεκτη διότι
παραβιάζονται με συστηματικό τρόπο τα δικαιώματα των διεμφυλικών ανθρώπων σε
ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι κρίμα χώρες, οι οποίες μάλιστα σπεύδουν να απαιτήσουν
ανθρώπινα δικαιώματα από άλλους, να διατηρούν ρυθμούς χελώνας όταν πρόκειται για
τα δικαιώματα των τρανς ανθρώπων», δηλώνει η Arja Voipio, μέλος του ΔΣ της TGEU.
«Είναι απαράδεκτο να εφαρμόζονται νομικές διαδικασίες οι οποίες
κατά κανόνα παραβιάζουν το δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα», λέει ο Wiktor
Dynarski, συμπρόεδρος της TGEU: «Είναι ανθρώπινο δικαίωμα να σου αναγνωρίζεται
το ποια/ος θέλεις να είσαι και αυτό δεν πρέπει να εξαρτάται από μια διάγνωση
ειδικού ψυχικής υγείας, τη στείρωση ή από άλλες φρικαλεότητες. Οι ιατρικές
γνωματεύσεις πρέπει να βασίζονται στην ενημέρωση και συγκατάθεση του
ενδιαφερόμενου ανθρώπου, ανεξάρτητα από τις διαδικασίες οι οποίες ισχύουν για τη
νομική αναγνώριση του φύλου».
Transs.gr

Η μέρα έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων
έφτασε. Το βράδυ της Παρασκευής οι σημαίες όλου του κόσμου θα παρελάσουν στην
ομοφοβική/τρανσφοβική Ρωσία.
Και εμείς ενωμένοι/ες, θα διαμαρτυρηθούμε "σιωπηλά",
διεκδικώντας πολύχρωμους Ολυμπιακούς Αγώνες, ενάντια στις διακρίσεις, την
ομοφοβία/τρανσφοβία, την αφάνεια και τον ρατσισμό.
Σε περιμένουμε την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου στις 16:00 στο Καλλιμάρμαρο
Με "αγάπη" από την LGBTIQ Ελλάδα Colour Youth,
E.R.G.O., Athens Pride, PoustiRiot, Ο.Λ.Κ.Ε., Σ.Υ.Δ., Οικογένειες Ουράνιο Τόξο,
Λ.Ο.Α. και QueerTrans
Επισήμανση:
Παράλληλες δράσεις
πραγματοποιούνται σε Θεσσαλονίκη και Κρήτη.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:
Παρασκευή 7/2, 18:00 στη
Καμάρα
https://www.facebook.com/events/1420952554809887
ΚΡΗΤΗ:
Παρασκευή 7/2,
18:00 στο Ρωσικό προξενείο στο Ρέθυμνο
https://www.facebook.com/events/704795246221053
από την LGBT Ελλάδα για τους Ολυμπιακούς - ΠΑ @16:00
Transs.gr

Η.Π.Α. : Τρίτη, 4 Φεβρουαρίου 2014 | 06:25
Μετάφραση για το transs.gr
*Ειρήνη Πετροπούλου
Το Ίδρυμα για την Πρόληψη των
Αυτοκτονιών των ΗΠΑ και το Ινστιτούτο Williams έδωσαν στη δημοσιότητα τα
αποτελέσματα έρευνας όπου αναφέρονται λεπτομερώς μια σειρά από παράγοντες που
συμβάλλουν στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό των αποπειρών αυτοκτονίας μεταξύ των
διεμφυλικών / τρανς πληθυσμού.
PARKER MARIE MOLLOY -
29η Ιανουαρίου 2014
Το Ίδρυμα για την Πρόληψη των Αυτοκτονιών των ΗΠΑ
και το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Νομική Σχολή του Λος ¶ντζελες του
Ινστιτούτου Williams, έδωσαν την Τρίτη στη δημοσιότητα ενδελεχή έρευνα η οποία
ρίχνει άπλετο φως στους πολλαπλούς παράγοντες που συμβάλλουν στο ανησυχητικά
υψηλό ποσοστό των αυτοκτονιών των τρανς ανθρώπων.
Η έρευνα συντάχθηκε
από τους Ann P. Haas και Philip L. Rodgers του Ιδρύματος για την Πρόληψη των
Αυτοκτονιών των ΗΠΑ σε συνεργασία με την Jody L. Herman του Ινστιτούτου
Williams, οι οποίοι εκπόνησαν την πλέον ενδελεχή και σύγχρονη έρευνα κατά την
οποία τεκμηριώνεται το ποσοστό επικινδυνότητας των αυτοκτονικών τάσεων για τους
τρανς ανθρώπους.
Ήταν από πολλά χρόνια γνωστό ότι το ποσοστό των
αποπειρών αυτοκτονίας στους τρανς ανθρώπους ήταν σημαντικά υψηλότερο αναφορικά
με το ποσοστό των cisgender (μη τρανς) ανθρώπων. Βέβαια, όλες οι προηγούμενες
έρευνες δεν είχαν ασχοληθεί με τους πολλούς παράγοντες που καθιστούν τους
διεμφυλικούς ανθρώπους μια ευάλωτη πληθυσμιακή ομάδα. Οι συντάκτες της έκθεσης
αναγνωρίζουν μεν ότι απαιτείται να γίνουν πολλές περισσότερες ακόμα έρευνες πάνω
στο συγκεκριμένο ζήτημα, όμως η έρευνα αυτή αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τα
εμπρός ώστε να έλθει στην επιφάνεια ένα ζήτημα των τρανς το οποίο δεν έχει
ερευνηθεί εκ βαθέων.
Αναφέρονται παρακάτω μερικά από τα βασικά ευρήματα
της έρευνας:
Εισόδημα
Όπως ήταν αναμενόμενο, οι τρανς άνθρωποι που βιώνουν συνθήκες ακραίας
φτώχειας έχουν μεγάλες πιθανότητες να αποπειραθούν να αυτοκτονήσουν. Όσοι έχουν
εισόδημα μικρότερο των 10.000 δολαρίων το χρόνο έχουν και 28,6% περισσότερες
πιθανότητες να προχωρήσουν σε απόπειρα αυτοκτονίας από κάποιον που έχει εισόδημα
20.000 με 49.999 δολάρια. Σύμφωνα με την έρευνα του 2011 με τίτλο «Η αδικία
βρίσκεται παντού», που εκπονήθηκε από το Εθνικό Κέντρο για την Ισότητα των
Διεμφυλικών και την Εθνική Τακτική Δύναμη των Λεσβιών και των Γκέι, το 15% των
τρανς έχει εισόδημα μικρότερο των 10.000 δολαρίων το χρόνο. Δηλαδή, αποτελούν
κατά 2,75 φορές μεγαλύτερο ποσοστό από το ποσοστό του γενικού πληθυσμού που
κερδίζει τόσο λίγα χρήματα.
Ανεργία Το εντυπωσιακό ποσοστό του
90% των διεμφυλικών και των gender-nonconforming ανθρώπων ανέφερε ότι έχει πέσει
θύμα παρενόχλησης στο χώρο εργασίας, ενώ το 26% ανέφερε ότι έχασε τη δουλειά του
λόγω της ταυτότητας φύλου που είχε. Παράλληλα, η έρευνα επιβεβαίωσε το γεγονός
ότι το ποσοστό ανεργίας των τρανς ανθρώπων είναι διπλάσιο από αυτό του γενικού
πληθυσμού. Αυτό ακριβώς το στοιχείο των δεδομένων που αφορούν τα ποσοστά των
ανέργων τρανς που έχουν αποπειραθεί να αυτοκτονήσουν δείχνει και πόσο ζοφερή
είναι η εικόνα που επικρατεί. Οι τρανς εργαζόμενοι άνθρωπου εμφανίζουν 37%
ποσοστό απόπειρας, ενώ οι άνεργοι και όσοι αναζητούν κάποια εργασία έχουν 50%
μεγαλύτερη πιθανότητα να έχουν αποπειραθεί να αυτοκτονήσουν.
Εκπαίδευση Τα
υψηλά ποσοστά φτώχειας και ανεργίας θα οδηγήσουν τον περισσότερο κόσμο στο
συμπέρασμα ότι οι τρανς άνθρωποι υστερούν σε επίπεδο μόρφωσης από το γενικό
πληθυσμό. Αυτό δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα εφόσον τα στοιχεία της
έρευνας «Η αδικία βρίσκεται παντού» δείχνουν μια ακριβώς αντίθετη κατάσταση:
στην πραγματικότητα, οι τρανς έχουν περισσότερες πιθανότητες να έχουν φοιτήσει
σε κολέγιο από το γενικό πληθυσμό. Σύμφωνα με την έρευνα, οι τρανς άνθρωποι
έχουν κατά 58,2% περισσότερες πιθανότητες να έχουν φοιτήσει σε κολέγιο από τους
cisgender ομολόγους τους, με αποτέλεσμα τα ιδιαίτερα αυξημένα επίπεδα φτώχειας,
έλλειψης στέγης και ανεργίας να προκαλούν σοκ.
Εκφοβισμός Όσοι υπέστησαν
παρενοχλήσεις ή εκφοβισμό στο γυμνάσιο εμφάνισαν ποσοστό της τάξης του 52% στις
απόπειρες αυτοκτονίας, ήτοι είχαν κατά 26,8% περισσότερες πιθανότητες να έχουν
αποπειραθεί να αυτοκτονήσουν σε σχέση με όσους δεν είχαν πέσει θύματα
εκφοβισμού. Οι τρανς άνθρωποι που είχαν δεχτεί σωματική ή σεξουαλική επίθεση στο
γυμνάσιο είχαν ένα 70% ποσοστό στις απόπειρες αυτοκτονίας.
Αποδοχή Το
επίπεδο αποδοχής που είχαν οι διεμφυλικοί /τρανς άνθρωποι από την οικογένεια και
τους φίλους σας είναι άρρητα δεμένο με το αν έχουν ή δεν έχουν αποπειραθεί να
αυτοκτονήσουν. Το ποσοστό απόπειρας όσων η οικογένεια είχε κόψει τα δεσμά έφτανε
το 57%, σε σχέση με το 33% όσων οι οικογενειακοί δεσμοί ήταν δυνατοί και μετά
αποκάλυψαν ότι είναι διεμφυλικοί.
Εν κατακλείδι, πολλά από αυτά τα
προβλήματα μπορούν να διορθωθούν. Πρώτον, η ψήφιση του νόμου για τις διακρίσεις
στην απασχόληση θα συμβάλει στη μείωση της ανισότητας των ποσοστών ανεργίας
ανάμεσα στους διεμφυλικούς και τους cisgender ανθρώπους, καθώς και θα βοηθήσει
ώστε να μειωθεί το ποσοστό των φτωχών και αστέγων. Δεύτερον, νόμοι όπως ο νόμος
Επιτευγμάτων και Ίσων Ευκαιριών της Καλιφόρνιας μπορούν να μειώσουν δραστικά το
επίπεδο του εκφοβισμού στη πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, καθώς και
να προάγουν κλίμα αποδοχής αναφορικά με τους τρανς ανθρώπους, πράγμα που - με τη
σειρά του - θα οδηγήσει την κοινωνία να τους κατανοήσει καλύτερα.
Transs.gr

Συμβούλιο της Ευρώπης : Κυριακή, 2 Φεβρουαρίου 2014 | 13:17
Μετάφραση για το transs.gr
*Ειρήνη Πετροπούλου
Η Επιτροπή των Υπουργών, που είναι
το εκτελεστικό όργανο του Συμβουλίου της Ευρώπης, υποστήριξε στις 22
Ιανουαρίου του 2014 την ανάληψη περαιτέρω δράσεων τόσο από το ίδιο το
Συμβούλιο όσο και από τα κράτη μέλη ώστε να καταπολεμηθούν οι διακρίσεις λόγω
σεξουαλικού προσανατολισμού και ταυτότητας φύλου.
Η απόφαση αυτή
έρχεται μετά την επανεξέταση της προόδου που έχουν κάνει τα κράτη μέλη όσον
αφορά την εφαρμογή της Σύστασης που εγκρίθηκε το 2010, η οποία αποτελεί και την
πρώτη διακυβερνητική συμφωνία στον κόσμο, σύμφωνα με την οποία καθορίζονται τα
μέτρα για την αντιμετώπιση όλου του φάσματος των διακρίσεων που υφίστανται οι
ΛΟΑΤ άνθρωποι.
Στο κείμενο της επανεξέτασης αναφέρεται πως υπάρχει
μεγάλη διαφορά στην πρόοδο από κράτος σε κράτος, ακόμα και μεταξύ των ζητημάτων
που αφορούν το ίδιο κράτος.
Παράλληλα, το Συμβούλιο επισήμανε τις
ανησυχίες του σχετικά με την έλλειψη στοιχείων που αφορούν τις διακρίσεις, καθώς
και τα υπεράριθμα εμπόδια των μεθοδεύσεων που εφαρμόζονται στον συγκεκριμένο
τομέα, όπως η ανεπάρκεια πόρων και η έλλειψη πολιτικής βούλησης.
Επέστησε, μάλιστα, την προσοχή σε ζητήματα που χρήζουν ιδιαίτερης
προσοχής όπως τα εγκλήματα μίσους, η ελευθερία της έκφραση και του συνέρχεστε, η
εκπαίδευση και τα δικαιώματα των τρανς ανθρώπων. Η Επιτροπή
Υπουργών υπερθεμάτισε τα συμπεράσματα της επανεξέτασης, ενθάρρυνε τα κράτη μέλη
να συνεχίσουν τις εργασίες ενσωμάτωσης της Σύστασης και εξουσιοδότησε το
Συμβούλιο να συνεχίσει να παρέχει στήριξη στα κράτη μέλη αναφορικά με τις
συγκεκριμένες εργασίες. Συμφώνησε, μάλιστα, να επανεξετάσει την πρόοδο σε
τέσσερα χρόνια.
Η Gabi Calleja, συμπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου
της ILGA - Europe, δήλωσε : «Οι έρευνες των οργανώσεων-μελών μας έδειξαν ότι
πολλά κράτη μέλη έχουν ενσωματώσει σε ελάχιστα σημεία ή και καθόλου την Σύσταση.
Ως εκ τούτου, είναι περισσότερο από ευπρόσδεκτο το γεγονός ότι το
Συμβούλιο της Ευρώπης συνεχίζει το έργο του σε αυτόν τον τομέα και η ILGA -
Europe δηλώνει πανέτοιμη να βοηθήσει με όποιο τρόπο μπορεί».
Transs.gr

Και η μάχη τους με την "αστυνομία του
φύλου".
Κείμενο: Μαρία Λούκα,
Φωτογραφίες: Αλέξανδρος Κατσής
Ελλάδα: Παρασκευή, 31 Ιανουαρίου 2014| 10:40
Ξεκινώντας να γράφω είχα στο μυαλό
μου τους στίχους από ένα παλιό τραγούδι της ελληνικής ροκ σκηνής: « Πες μου
μαμά/Πες μου τι γίνεται μ’ εκείνα τα παιδιά/που αν και γεννιούνται κανονικά/δε
μεγαλώνουν κανονικά/δεν ονειρεύονται κανονικά/ούτ’ ερωτεύονται κανονικά». Τότε
που ο Γιάννης Αγγελάκας σάρκαζε την επίκληση της προστασίας της παιδικότητας
ως μηχανισμού αναπαραγωγής προτύπων και συμπεριφορών, όπου το παιδί γίνεται ο
τόπος προβολής των φαντασιώσεων των ενηλίκων στερούμενο από οποιαδήποτε
δυνατότητα διακυβέρνησης του σώματος και του εαυτού. Η πιο άκαμπτη αναπαραγωγή
σ’ αυτό το μηχανισμό είναι αναμφισβήτητα το φύλο. Η «αστυνομία του φύλου»
ασκεί την πιο σκληρή επιτήρηση ήδη από την κούνια για να περιφρουρήσει την
ομαλή εξέλιξη σ’ έναν ετεροφυλόφιλο ενήλικα.
Αναρωτιόμουν λοιπόν τι γίνεται μ’ αυτά τα παιδιά που νιώθουν
κάπως άβολα και κλειστοφοβικά στην ταμπέλα του «κανονικού», με τα αγοράκια για
παράδειγμα που κλέβουν το κραγιόν της μητέρας τους και μελαγχολούν με τα
αυτοκινητάκια, με τα κοριτσάκια που τους τη σπάει το ροζ και σιχαίνονται τη
Barbie, με εκείνα τα παιδιά που στα πρώτα στάδια της ψυχοσεξουαλικής τους
ανάπτυξης δε νιώθουν έλξη για το άλλο φύλο και κυρίως δε νιώθουν οικεία στο
βιολογικό τους φύλο. Στην προοδευτική ακαδημαϊκή σκέψη τα λένε «transgender
παιδιά» και σε αρκετές χώρες αναπτύσσουν στρατηγικές υποστήριξης στην εφηβεία
και την ενηλικίωση τους, ώστε να κατοχυρώσουν το δικαίωμα της αυτενέργειας και
αυτοδιάθεσης και να ζήσουν με τον τρόπο που θα επιλέξουν. Στην Ελλάδα όπου
απειλούνται με αφορισμό οι βουλευτές που θα ψηφίσουν την επέκταση του Συμφώνου
Συμβίωσης στα ομόφυλα ζευγάρια, οι γονείς συνήθως βάφουν πιο έντονο μπλε ή ροζ
το παιδικό δωμάτιο. Κι αν η ταυτότητα φύλου δεν αντιστοιχίζεται πλήρως στο
χρώμα, το έργο της «συμμόρφωσης» αναλαμβάνουν οι ψυχίατροι.
Η Συλβί ήταν
ένα τέτοιο παιδί. Στην καταχώριση 'φύλο' το πιστοποιητικό γέννησης έγραφε
αρσενικό. Ενηλικιώθηκε σχετικά πρόσφατα. Συναντηθήκαμε στα γραφεία του Συλλόγου
Υποστήριξης Διεμφυλικών , όπου και δραστηριοποιείται από το Μάρτιο. «Οι ιστορίες
των τρανς παιδιών είναι παρόμοιες» μου λέει. «Τα σημάδια εμφανίζονται σε πολύ
μικρή ηλικία. Σε μένα ξεκίνησε από τα έξι, έπαιρνα τα καλλυντικά της μαμάς μου
και μου άρεσαν τα γυναικεία ρούχα. Πέρασα μια περίοδο σύγχυσης και κατάθλιψης.
Στα επτά με πήγαν πρώτη φορά σε ψυχολόγο. Πήγε να με αποτρελάνει, μου έλεγε ότι
έχω σχιζοφρένεια ή ότι είμαι διαταραγμένη προσωπικότητα. Γενικά οι ψυχολόγοι
στην Ελλάδα είναι πολύ πίσω. Όταν έρχεται ένα παιδί στα επτά και σου λέει ότι θα
προτιμούσε να έχει γεννηθεί γυναίκα, περιμένει μια καλύτερη αντιμετώπιση. Να σου
πω την αλήθεια, πιστεύω ότι προϋπάρχει αυτή τάση από τη στιγμή της γέννησης
σου».

Τα περισσότερα τρανς παιδιά φανερώνονται από
τα πρώτα παιδικά τους χρόνια με την προτίμηση και την υιοθέτηση χαρακτηριστικών
του άλλου φύλου. Το οικογενειακό περιβάλλον είναι ο κρίσιμος παράγοντας για την
εξέλιξη του παιδιού και η αποδοχή ή η δυσανεξία του στη διαφορετικότητα αφήνει
ανεξίτηλο μάλλον ίχνος σε όλη τη διάρκεια της ζωής του ατόμου. Η Συλβί απ’ αυτή
την άποψη στάθηκε τυχερή. Η οικογένεια της αναδείχθηκε πολύτιμος συμπαραστάτης
σ’ αυτή τη διαδρομή και σήμερα που βρίσκεται στη διαδικασία της μετάβασης, οι
γονείς ανέλαβαν πλήρως το κόστος της εγχειρητικών επεμβάσεων αναπροσδιορισμού
φύλου που πρόκειται να κάνει. «Η οικογένεια μου το κατάλαβε από νωρίς. Εγώ
κάποιες φορές ένιωθα ενοχικά, γιατί η μητέρα μου είχε ορισμένες ψυχολογικές
μεταπτώσεις και δεν ήθελα να την επιβαρύνω. Όταν τελείωσα το σχολείο, τους το
ανακοίνωσα και ήταν σα να το περίμεναν».
Για την ελληνική οικογένεια που
είναι αντανάκλαση του συντηρητικού και ηθικοπλαστικού κοινωνικού πλαισίου, αυτή
η αντιμετώπιση συνιστά μάλλον την εξαίρεση στον κανόνα. Ο κοινωνικός αποκλεισμός
των τρανς ατόμων που γίνεται πεπρωμένο στις περισσότερες περιπτώσεις για την
υπόλοιπη ζωή τους, ξεκινά ακριβώς από τον «καθαγιασμένο» οικογενειακό θεσμό. Οι
περισσότεροι τρανς έφηβοι εκδιώχνονται από την οικογένεια τους όταν
αποκαλύπτονται. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι οι τρανς έφηβοι έχουν τα μεγαλύτερα
ποσοστά αυτοκτονικότητας διεθνώς. Σύμφωνα με αμερικάνικες έρευνες τα ποσοστά
αυτοκτονίας στα νεαρά τρανς άτομα είναι δεκαπλάσια απ’ ό, τι στον υπόλοιπο
πληθυσμό και τετραπλάσια ανάμεσα στα LGBT άτομα. Τα όσα συμβαίνουν στη γειτονική
Ιταλία δεν είναι τόσο μακρινά. Τη «βουτιά» απελπισίας του 15χρονου Αντρέα στη
Ρώμη -του αγοριού με το ροζ παντελόνι, όπως γράφτηκε στον Τύπο και τα social
media- το Νοέμβρη του 2012, ακολούθησαν άλλες δύο αυτοκτονίες εφήβων που δεν
ανταποκρίθηκαν στη νόρμα αρρενωπότητας και πλήρωσαν αυτή τους την απειθαρχία.
«Γνωρίζω περιπτώσεις τρανς εφήβων που εκδιώχθηκαν από την οικογένεια σε
ηλικία 14-15 ετών. Γνωρίζω περιπτώσεις που υπήρξε ακραία ενδοοικογενειακή βία, ή
και απειλές τον πατέρα (που έβαζε το όπλο στον κρόταφό του) ότι αν προχωρήσεις
θα αυτοκτονήσω. Η ταυτότητα και έκφραση του φύλου είναι σχεδόν αδύνατον να
κατασταλεί, το φύλο είναι ο ίδιος ο εαυτός μας. Η οικογένεια, λοιπόν, δυστυχώς,
συχνά, δεν είναι ο πιο ασφαλής χώρος για τους τρανς ανθρώπους» μου εξηγεί η
Μαρίνα Γαλανού, πρόεδρος του Σωματείου. Η Μαρίνα αναδεικνύει άλλον ένα χώρο που
έχει ιδιαίτερη σημασία -συνήθως αρνητική- για τα transgender παιδιά, το σχολείο.
«Νούμερο ένα πρόβλημα στο εκπαιδευτικό περιβάλλον είναι η άγνοια, πρώτα και
κύρια η άγνοια των διδασκόντων. Η άγνοια όμως συχνά είναι δίδυμο αδέρφι της
προκατάληψης, που δυστυχώς βασιλεύει στα σχολειά μας. Όταν οι τρανς έφηβοι/ες
έρχονται σε επαφή μ’ αυτό το εκρηκτικό μίγμα, το αποτέλεσμα είναι οι έμφυλες
προσβολές, η χλεύη, οι παρενοχλήσεις, και φυσικά το τρανσφοβικό μπούλινγκ. Και
εκεί ασφυκτιά ο/η τρανς έφηβος/η, που είτε θα πρέπει να αντιμετωπίσει το
πρόβλημα και να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις, είτε πολλές φορές εξαναγκάζεται να
φύγει από το σχολείο».

Η Teresa de Lauretis , Ιταλίδα συγγραφέας και
καθηγήτρια, είχε αναφέρει πριν μερικά χρόνια στο Παρίσι (2007) ότι όλα τα παιδιά
είναι «queer» εννοώντας προφανώς την πολλαπλότητα σεξουαλικών επιλογών και
ταυτοτήτων που ανοίγονται σ’ ένα παιδί που θα μπορούσε να κάνει ελεύθερη χρήση
του σώματος. Το εκπαιδευτικό σύστημα θα ήταν ο καθ’ ύλην αρμόδιος φορέας που θα
έπρεπε να υποστηρίξει τα παιδιά σ’ αυτό το βηματισμό αναγνωρίζοντας όλες τις
επιλογές ως ισότιμες. Αντ’ αυτού συχνά λειτουργεί ως δεσποτική μηχανή που
αποβάλλει συμπεριφορές που χαρακτηρίζονται ως «αποκλίνουσες». Το μάθημα συχνά
συνοδεύεται από χλευαστικά σχόλια έως και σωματική βία. Ως εκ τούτου τα ποσοστά
της σχολική διαρροής είναι ιδιαίτερα αυξημένα σε τρανς άτομα.
Η Συλβί
αναβιώνει τις δικές της άσχημες μνήμες: «Ήταν δύσκολα τα χρόνια στο σχολείο.
Εννοώ και από τους καθηγητές και από τους συμμαθητές μου. Στο δημοτικό υπήρχαν
αθώα και ανώδυνα πειράγματα. Μου λέγαμε για παράδειγμα ότι μοιάζω με κορίτσι.
Εγώ τότε ντυνόμουν ουδέτερα αλλά δε θυμάμαι ποτέ τον εαυτό μου να βγάζει κάτι το
αρσενικό. Στο γυμνάσιο υπέστην σκληρό μπούλινγκ που έφτασε μέχρι και την
απόπειρα βιασμού και αναγκάστηκα να αλλάξω σχολείο. Σ’ αυτή την ηλικία έπεσε στα
χέρια μου ένα περιοδικό που φιλοξενούσε μια συνέντευξη της Τζένης Χειλουδάκη, τη
διάβασα και σκέφτηκα ότι αυτό θέλω να κάνω κι εγώ». Ομολογεί ότι και σήμερα ως
ενήλικη πλέον υπάρχουν πολλοί χώροι που δε νιώθει άνετα , αφού η τρανσφοβία
είναι πολύ ισχυρή και διεισδύει σε όλες τις σφαίρες της κοινωνικής ζωής. «Εγώ
για παράδειγμα πλέον δε χρησιμοποιώ τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς παρά μόνο το
αυτοκίνητο μου. Έχω πολύ νωπό ακόμα στη μνήμη μου ένα περιστατικό. Πέρσι το Μάιο
ήμουν στο λεωφορείο, φορούσα ακουστικά και άκουγα μουσική. Ξαφνικά με πλησίασε
ένας άνδρας με ένα μαχαίρι και φώναξε ‘’θα σε σκοτώσω ρε πούστη’’. Ο οδηγός δεν
ήθελε καν να φωνάξει την αστυνομία».

Οι Πολιτείες πάντως που δεν αντιλαμβάνονται
το παιδί ως απλή αναπαραγωγική μηχανή που ανάγεται σε συγκεκριμένη ταυτότητα,
φύλο και σεξουαλικό προσανατολισμό μεριμνούν σταδιακά για τη διαμόρφωση ενός
υποστηρικτικού πλαισίου για τους τρανς έφηβους. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, την
Ολλανδία και τη Γερμανία υπάρχουν ομάδες συμβουλευτικής για τα τρανς παιδιά και
τους γονείς τους. Για παράδειγμα τοπικά σχολικά και πανεπιστημιακά διοικητικά
συμβούλια σε όλη την ανάγκη έχουν αναγνωρίσει την ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι
τάσεις εκφοβισμού και αποκλεισμού που βιώνουν οι διεμφυλικοί νέοι. Το Τμήμα για
τα Παιδιά , τα Σχολεία και τις Οικογένειες της βρετανικής κυβέρνησης παρέχει
καθοδήγηση στα σχολεία της χώρας για την τρανσφοβική βία, ενώ έχουν εκδοθεί και
προγράμματα διδασκαλίας που απευθύνονται στους διευθυντές των κολεγίων και των
ανώτερων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Σε μια σειρά από σχολεία στην Πολιτεία της
Καλιφόρνια δεν υπάρχει διαχωρισμός φύλου στις τουαλέτες, για να αρθούν οι
διακρίσεις ακόμα και σε επίπεδο σημειολογίας της καθημερινότητας. Το
Πανεπιστήμιο του Τορίνο εκδίδει σπουδαστικές κάρτες ταυτότητας με το όνομα
επιλογής του σπουδαστή, ακριβώς για να διευκολύνει τα διεμφυλικά άτομα. Η
Γερμανία από την 1η του Νοέμβρη 2013 έγινε η πρώτη χώρα στον κόσμο που επιτρέπει
στους γονείς να μη δηλώνουν το φύλο του παιδιού στο πιστοποιητικό γέννησης. Το
2011 η Αυστραλία επέτρεψε την επιλογή του «τρίτου φύλου» ή την επιλογή «Χ» στα
διαβατήρια. Αυτές οι πολιτικές εκτός των άλλων προστατεύουν και μια ιδιαίτερη
κατηγορία που είναι τα intersex παιδιά. Σύμφωνα με τους ειδικούς 1 στα 1.500
παιδιά γεννιέται χωρίς σαφώς προσδιορισμένα γεννητικά όργανα και πολλά intersex
άτομα δεν αναπτύσσουν χαρακτηριστικά συγκεκριμένου φύλου μέχρι κάποια ηλικία. Σ’
αυτές τις περιπτώσεις οι γονείς είναι αυτοί που «ορίζουν» το φύλο του παιδιού
και συχνά προχωρούν σε μια σειρά από ανεπιθύμητες επεμβάσεις. Νωρίτερα φέτος, τα
Ηνωμένα Έθνη καταδίκασαν τις επεμβάσεις «διόρθωσης» στις περιπτώσεις των
intersex ατόμων καθώς τις περισσότερες φορές δημιουργεί περισσότερα προβλήματα
στο ίδιο το άτομο παρά το βοηθά.
Πριν λίγες μέρες, η Λουάνα, ένα
εξάχρονο κορίτσι από την Αργεντινή έγινε το πρώτο αναγνωρισμένο τρανσέξουαλ
παιδί στον κόσμο. Η Λουάνα γεννήθηκε ως Μανουέλ αλλά δυσφορούσε στο φύλο της.
Στην ηλικία των 20 μηνών, όταν άρχισε να προφέρει τις πρώτες του λέξεις, είπε
στη μητέρα του μια δισύλλαβη φράση: «Εγώ κορίτσι». Η μητέρα πείστηκε να κλείσει
ένα ραντεβού με τους υπεύθυνους ενός προγράμματος ειδικού για τρανς άτομα, στο
δημόσιο νοσοκομείο Durand του Μπουένος Αϊρες. Η επικεφαλής του τμήματος Βαλέρια
Παβάν περιέγραψε στη «Λιμπερασιόν» την πρώτη της συνάντηση με τον Μανουέλ, ένα
«συννεφιασμένο αγοράκι που ήθελε να αλλάξει και να το φωνάζουν Λούλου». Όταν
ξαναπήγε, ντυμένο νεράιδα, ήταν πια ένα άλλο παιδί. Έλαμπε, και μαζί και η
μητέρα του, που το έβλεπε να ξαναγεννιέται. Βάσει του προοδευτικού νόμου Περί
Ταυτότητας Φύλου, τον οποίο ψήφισε η Αργεντινή τον Μάιο του 2012, η Λουάνα είναι
επισήμως κορίτσι. Ήδη πέντε ακόμη παιδιά στη χώρα βαδίζουν στα βήματά της.
Ένας βασικός προβληματισμός στο εσωτερικό της τρανς κοινότητας
σχετίζεται με τη μεθοδολογία για τις θεραπείες επαναπροσδιορισμού φύλου που στις
περιπτώσεις των εφήβων αποκτά μια πιο ευαίσθητη διάσταση. Υπάρχει η άποψη ότι
είναι καλύτερα για ένα τρανς παιδί να ξεκινήσει από μικρή ηλικία τη διαδικασία
της μετάβασης φαρμακολογικά με ορμονοληψία, διότι αν λάβει έγκαιρα αναστολείς
ορμονών πριν δράσουν οι φυσικές ορμόνες γίνεται πιο εύκολα η μετάβαση. Είναι μια
μεθοδολογία που ακολουθείται κατά κόρον στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε
εξειδικευμένα κέντρα που μαζί με τη συμβουλευτική συνιστούν στις οικογένειες των
διεμφυλικών εφήβων τη χορήγηση ειδικών ορμονών που αναστέλλουν την ανάπτυξη
έμφυλων χαρακτηριστικών. Η Γερμανία, το Βέλγιο και η Ολλανδία επίσης διαθέτουν
θεραπείες και για άτομα κάτω των 18 ετών. «Αυτό από ιατρικής άποψης είναι σωστό.
Υπάρχει όμως και η άλλη άποψη, που λέει ότι είναι καλύτερα να αφήσουμε το παιδί
να προχωρήσει ηλικιακά (δηλαδή τουλάχιστον στα 16-17 του χρόνια) ώστε οι
αποφάσεις του να είναι πιο συνειδητές και παράλληλα να του προσφέρουμε ένα
ασφαλές περιβάλλον, όπου θα γίνεται σεβαστή η ταυτότητα και έκφραση φύλου του
χωρίς προκαταλήψεις. Προσωπικά τείνω ως προς τη δεύτερη άποψη, νομίζω ότι το πιο
σημαντικό είναι η δημιουργία ενός ασφαλούς περιβάλλοντος για το παιδί / έφηβο
και λιγότερο η μετάβαση από φαρμακολογικής άποψης (ορμόνες). Δηλαδή έμφαση στα
ανθρώπινα δικαιώματα, όχι στην ιατρική αντιμετώπιση. Το παιδί χρειάζεται αγάπη
και φροντίδα, η ιατρική ας περιμένει.» υποστηρίζει η Μαρίνα Γαλανού.

Στην Ελλάδα πάντως οι θεραπείες ακόμα και για
τους ενήλικους είναι αρκετά δύσκολες, καθώς το κόστος τους κυμαίνεται στις
20.000 ευρώ και απ’ αυτό το Εθνικό Σύστημα Υγείας καλύπτει μόλις τα μισά με την
προϋπόθεση μιας γραφειοκρατικής, μακρόχρονης και επώδυνης συχνά ψυχικά
διαδικασίας. Η Συλβί μόλις ολοκλήρωσε τη δική της διαδικασία μετάβασης και μόλις
τελειώσει τη θεραπεία της, θα ανοίξει ένα κομμωτήριο με το όνομα που επέλεξε να
ζήσει. Εξάλλου, όπως έλεγε η πρωταγωνίστρια του Αλβοδοβάρ στην ταινία «Όλα για
τη μητέρα μου» απευθυνόμενη στον πρώην σύντροφο της που πλέον ζούσε ως τρανς
γυναίκα «Γίνεσαι πιο αυθεντικός, όσο περισσότερο μοιάζεις με αυτό που
ονειρευόσουν να είσαι».
Transs.gr

Ελλάδα: Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014| 12:35
Την Πέμπτη 23-1-2014,
πραγματοποιήθηκε ημερίδα του ΚΕΕΛΠΝΟ, στην αίθουσα τελετών του Υπουργείου
Υγείας για την έναρξη λειτουργίας Κέντρου Ημέρας για τα εκδιδόμενα πρόσωπα.
Στην ημερίδα αυτή προσκαλέστηκε το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών
(ΣΥΔ), την οποία αποδέχτηκε το Διοικητικό Συμβούλιο, με την οπτική ότι θα
τεθούν με σαφή τρόπο οι πρωτοφανείς διωγμοί / πογκρόμ που υπέστησαν οι τρανς
γυναίκες που είναι εργαζόμενες του σεξ, κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων
"Ξένιος Δίας" και όσο βρισκόταν σε ισχύ η Υγειονομική Διάταξη ΥΓ/39Α, και που
μάλιστα οδήγησαν σε ομαδική μήνυση τρανς γυναικών που υποστηρίχθηκε από το ΣΥΔ, κατά των αστυνομικών που
συμμετείχαν στις επιχειρήσεις και γιατρών του ΚΕΕΛΠΝΟ.
Χαρακτηριστική ήταν η κατάληξη της παρέμβασης της ομιλίας της
Προέδρου του ΣΥΔ, Μαρίνας Γαλανού στην ημερίδα:
Και κάτι τελευταίο: όσο το ΚΕΕΛΠΝΟ, δεν αναγνωρίζει το
τραγικό λάθος της συμμετοχής στις υποχρεωτικές υγειονομικές εξετάσεις, τα
εκδιδόμενα πρόσωπα, δεν θα έχουν καμία, μα καμία εμπιστοσύνη προς τους
γιατρούς του ΚΕΕΛΠΝΟ. Είναι απαραίτητο να αναγνωριστεί, και επιπλέον να
ζητηθεί με ανθρωπιά ένα συγγνώμη προς τους ανθρώπους αυτούς.
Ήμουν προ
δύο ημερών σε ημερίδα της Θετικής Φωνής, και παρενέβη κάποια στιγμή, μία
κοπέλα εργαζόμενη στο ΚΕΕΛΠΝΟ και είπε ότι έχει μια φίλη οροθετική και την
αποφεύγει. Ερώτημα και με αυτό καταλήγω: θαυμάσια η ιδέα για ψυχοκοινωνική
υποστήριξη των εκδιδομένων προσώπων. Πώς όμως να σας εμπιστευτούν τα
εκδιδόμενα πρόσωπα όταν έχετε υπάρξει μέρος στον πιο τραγικό εφιάλτη τους;
Αν θέλετε πραγματικά να υποστηρίξετε τα εκδιδόμενα πρόσωπα, όχι εγώ,
όχι το ΣΥΔ, αλλά καθένα από τα πρόσωπα που είδαν τα πρόσωπά τους στα
μανταλάκια των εφημερίδων, διαπομπεύθηκαν, διώχθηκαν, περιμένουν τη συγγνώμη
σας. Αυτή θα είναι η αρχή μιας πραγματικής σχέσης εμπιστοσύνης, και κυρίως
ανθρωπιάς.
Οποιαδήποτε έναρξη προσπάθειας υποστήριξης των εκδιδομένων
προσώπων δίχως αυτό θα είναι άκυρη.
Σας ευχαριστώ.
Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να μη σχολιαστεί, η έκδοση
σχετικού δελτίου τύπου του ΚΕΕΛΠΝΟ (
εδώ το Δελτίο
Τύπου), το οποίο βγήκε πριν ολοκληρωθεί η ημερίδα
(μοιράστηκε εντός της αίθουσας πιο πριν) και στο οποίο αναφέρεται ότι
"υπογραμμίστηκε η χρησιμότητα του Κέντρου Ημέρας" (από το ΣΥΔ εννοεί), γεγονός
που δεν αντικατοπτρίζει ούτε το πνεύμα ούτε την ουσία της παρέμβασης του ΣΥΔ
στην ημερίδα και πολύ δε παραπάνω δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, αφού
τα βασικά θέματα που τέθηκαν από το ΣΥΔ είχαν κορμό τις απαράδεκτες πρακτικές
που ακολουθήθηκαν στο παρελθόν, αλλά και την καταδίκη του ισχύοντος νόμου για τα
εκδιδόμενα πρόσωπα (2734/99). Δεικνύει, δε, περαιτέρω, ότι η ηγεσία του ΚΕΕΛΠΝΟ,
ούτε έχει αναγνωρίσει το τραγικό παρελθόν, παρά μόνον θέλει να ασκήσει
επικοινωνιακή πολιτική επί ερειπίων, καταναλώνοντας χρήματα των
ΕΣΠΑ. Παραθέτουμε την πλήρη παρέμβαση του ΣΥΔ, εκ μέρους της
Μαρίνας Γαλανού:
Παρέμβαση ΣΥΔ – Ημερίδα ΚΕΕΛΠΝΟ για τα εκδιδόμενα
πρόσωπα.
Μαρίνα Γαλανού | 23.1.2014.
Εκ μέρους του
Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών, αναγνωρισμένου σωματείου για την υποστήριξη
της τρανς κοινότητας, ευχαριστούμε για την πρόσκληση.
Δεν θα ήθελα να
σας κρύψω ότι βρισκόμαστε εδώ με μεγάλες επιφυλάξεις. Με πάρα πολύ μεγάλες
επιφυλάξεις.
Οι επιφυλάξεις αυτές σχετίζονται με την προϊστορία των
υποχρεωτικών υγειονομικών ελέγχων, ιδιαίτερα με ότι συνέβη μετά τις 30
Απριλίου του 2012, όπου με αφορμή την Υγειονομική Διάταξη 39Α το ΚΕΕΛΠΝΟ
συμμετείχε σε ένα απίστευτο πογκρόμ κατά των εκδιδομένων προσώπων, μεταναστών,
χρηστών ουσιών και άλλων ευάλωτων ομάδων, ανάμεσά τους και τρανς γυναικών, που
εξέθεσε διεθνώς τη χώρα μας και τις τραγικές παραβιάσεις ανθρωπίνων
δικαιωμάτων που συνέβησαν.
Την περίοδο από τις αρχές Μαίου έως τον
Οκτώβριο περίπου του 2012, κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων «Ξένιος Δίας» και
όσο ήταν σε ένταση οι υποχρεωτικές υγειονομικές εξετάσεις, έγινε ένα
αδιανόητο, πέρα από κάθε έννοια ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τα ευρωπαϊκά
δεδομένα που καταδικάστηκε από όλους τους διεθνείς οργανισμούς, πογκρόμ όπου
θύματά του ήταν και τρανς γυναίκες, που αποκλεισμένες από τον χώρο εργασίας,
ασκούν εξαναγκαστική σεξουαλική εργασία.
Οι εξετάσεις γίνονταν χωρίς
να τηρούνται τα διεθνή στάνταρντς, χωρίς να τηρείται ιατρικό απόρρητο, τα
αποτελέσματα των εξετάσεων ανακοινώνονταν δημοσία και χωρίς τήρηση καμίας
δεοντολογίας. Αδιανόητο για τα ευρωπαϊκά δεδομένα. Δεν υπήρξε διεθνής οργάνωση
ανθρωπίνων δικαιωμάτων που να μην καταδίκασε αυτές τις απαράδεκτες και
απάνθρωπες πρακτικές.
Είναι σε γνώση σας, ότι το ΣΥΔ, έχει προσφύγει
δικαστικά και εκκρεμεί ενώπιον της δικαιοσύνης ομαδική μήνυση μελών μας κατά
των αστυνομικών που συμμετείχαν καθώς και γιατρών του ΚΕΕΛΠΝΟ. Και αν θέλετε,
η αστυνομία μας έχει συνηθίσει σε απαράδεκτες πρακτικές, το ανάλογο όμως δεν
θα το περίμενε ποτέ κανείς από επιστήμονες γιατρούς που έχουν δώσει
συγκεκριμένο όρκο και τούτο ήταν μία μεγάλη έκπληξη. Ποτέ κανείς δε θα
περίμενε η ιατρική μπλούζα να γίνει διώκτης.
Βρισκόμαστε εδώ για να
μιλήσουμε για την υποστήριξη των εκδιδομένων προσώπων. Ερώτημα λοιπόν: Πώς
περιμένετε μετά από όλα αυτά να σας εμπιστευτούν τα εκδιδόμενα πρόσωπα;
Λόγω της δεδομένης προϊστορίας, αναρωτιόμαστε, πώς θα μπορούσαμε να
προτείνουμε στα μέλη της κοινότητάς μας που είναι εκδιδόμενα πρόσωπα να
προσφύγουν στην ψυχοκοινωνική υποστήριξη του ΚΕΕΛΠΝΟ, αν δεν δοθούν κάποιες
διασφαλίσεις και αν δεν αναγνωριστεί από τη διεύθυνση του ΚΕΕΛΠΝΟ το λάθος.
Πώς θα μπορούσαν να προσφύγουν για δωρεάν υγειονομικές εξετάσεις, όταν στο
παρελθόν έχει συμβεί αυτό, ιδιαίτερα όταν είναι ακόμη σε ισχύ η Υγειονομική
Διάταξη που την επανέφερε ο νυν Υπουργός Υγείας, και επομένως μπορεί να
επαναληφθεί αυτός ο εφιάλτης. Ποιος μας εγγυάται ότι ένα τρανς εκδιδόμενο
πρόσωπο θα έρθει για εξέταση για hiv και αν βρεθεί οροθετικό, δε θα βρεθεί
ξαφνικά με μία δικογραφία στην πλάτη για «βαριά σκοπούμενη σωματική βλάβη;».
Εσείς στη θέση τους θα αισθανόσασταν ασφάλεια;
Δεν σας κρύβω μάλιστα
ότι εμείς ήμασταν η οργάνωση που απαιτήσαμε το 2012, την μη συμμετοχή του
ΚΕΕΛΠΝΟ στο Athens Pride, όπως συνέβαινε κάθε χρόνο, διότι θα ήταν σκηνή από
έργο του Ιονέσκο αν συμμετείχε σε εκδήλωση της κοινότητάς μας, ένας φορέας που
συμμετείχε σε διώξεις μας. Και αυτό θα πρέπει να το γνωρίζετε: στην τρανς
κοινότητα αλλά και ευρύτερα σε όλη την λοατ κοινότητα το άκουσμα και μόνο της
λέξης ΚΕΕΛΠΝΟ, δημιουργεί οργή. Το γεγονός ότι βρισκόμαστε εδώ, δεν αναιρεί
απολύτως τίποτε απ’ ότι έχει συμβεί.
Και επειδή όπως ανέφερα
προηγουμένως η Υγειονομική Διάταξη βρίσκεται εν ισχύ, και επειδή γνωρίζουμε
τον διάλογο που είχε γίνει το καλοκαίρι του 2013 με την Υφυπουργό κυρία Ζέτα
Μακρή για την αναθεώρησή της, θα θέλαμε να μάθουμε τη θέση σας για την
αναθεώρηση της Υγειονομικής διάταξης.
Επίσης, θα θέλαμε να μάθουμε τη
θέση σας, αν όχι εν συνόλω, τουλάχιστον ως προς το μέρος των ιατρικών ελέγχων
που προϋποθέτει ο νόμος 2734/99, που ορίζει το καθεστώς νομιμότητας των
εκδιδόμενων προσώπων. Όπως γνωρίζετε, προϋποθέτει υποχρεωτικούς υγειονομικούς
ελέγχους κάθε 15 ημέρες. Ποια είναι η θέση σας επ’ αυτού;
Εμείς
ακολουθούμε τα διεθνή στάνταρντς, όπως έχουν οριστεί από την διακήρυξη του
Διεθνούς Δικτύου των Εκδιδομένων προσώπων, όπου θεωρείται και παράλογη και
αντιεπιστημονική μία τέτοια απαίτηση υποχρεωτικών ιατρικών ελέγχων.
Συγκεκριμένα όπως έχει διακηρυχθεί από το διεθνές δίκτυο NSWP:
Η καταγραφή και οι υποχρεωτικές εξετάσεις των εργαζομένων του σεξ δεν
έχουν καμία αξία πρόληψης, ιδίως εφ’ όσον δεν απαιτείται να εξετάζονται οι
πελάτες. Εκεί όπου συνεχίζει να υπάρχει η υποχρεωτική εξέταση, μία από τις
συνέπειες είναι ότι οι πελάτες υποθέτουν ότι οι εργαζόμενοι του σεξ είναι
‘υγιείς’ και αντιστέκονται στην ανάγκη να χρησιμοποιήσουν προφυλακτικά, καθώς
δεν θεωρούν ότι οι ίδιοι αποτελούν απειλή για τον εργαζόμενο του σεξ. Η
καταγραφή και οι υποχρεωτικές εξετάσεις σεξουαλικής υγείας και HIV αποτελούν
παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των εργαζομένων του σεξ και ενισχύουν τον
στιγματισμό των εργαζομένων του σεξ ως απειλής για τη δημόσια υγεία, ενώ
προάγουν τη στερεοτυπική άποψη ότι μόνο εκείνοι μπορούν να μεταδώσουν
μολύνσεις στους πελάτες. Απαιτούμε τον τερματισμό της καταγραφής και της
υποχρεωτικής εξέτασης.
Αυτές δεν είναι μόνο δικές μας θέσεις, αλλά
επαναλαμβάνω του διεθνούς δικτύου των εργαζομένων του σεξ.
Θα μας
ενδιέφερε να μάθουμε τη θέση σας επ’ αυτού, συγκεκριμένα.
Ακόμη, στον
Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, αλλά και στην Αμερικανική Ψυχιατρική Ένωση, έχει
ξεκινήσει ο διάλογος, για την αφαίρεση από τον κατάλογο των ψυχικών διαταραχών
της λεγόμενης «διαταραχής ταυτότητας φύλου» και αντικατάστασή της από τον
ουδέτερο όρο «ασυμφωνία φύλου». Στην Γαλλία επί παραδείγματι, το Υπουργείο
Υγείας, αποφάσισε προ ενός περίπου χρόνου την πλήρη αποϊατρικοποίηση της
ταυτότητας φύλου. Αυτό είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό θέμα για την τρανς
κοινότητα, διότι η κατηγοριοποίηση της ταυτότητας φύλου στον DSM ανάμεσα στις
ψυχικές διαταραχές, μπορεί να προκαλέσει ακόμη και ζημία σε δικαιοπρακτικά
δικαιώματα στους τρανς ανθρώπους. Και επ’ αυτού θα μας ενδιέφερε η θέση σας.
Πολλές, πάμπολλες φορές, ανακοινώνονται φιλόδοξα προγράμματα, το
ζήτημα είναι κάθε φορά, τι πραγματικό αντίκρισμα έχουν, και αν τελικώς
βρίσκουν πραγματικό αποδέκτη.
Βρίσκομαι εδώ εκπροσωπώντας μία
μειονότητα ανθρώπων, των τρανς ανθρώπων, που είναι ιδιαίτερα ευάλωτη και
αντιμετωπίζει αποκλεισμούς από πολλούς τομείς της δημόσιας ζωής.
Αποκλεισμούς από την εκπαίδευση, από την εργασία, την ασφαλιστική
κάλυψη, από παντού. Αναρωτηθείτε απλά πόσα τρανς άτομα έχετε δει να έχουν μία
κανονική δουλειά όπως όλοι μας. Πόσες φορές έχετε δει σε μία δημόσια υπηρεσία,
σε μία εφορία, σε μια τράπεζα, στο ταχυδρομείο, ή ακόμη και σε ιδιωτικές
επιχειρήσεις, να εργάζεται ένας τρανς άνθρωπος. Ελάχιστοι ή κανένας.
Πρόσφατα φέραμε στην επιφάνεια υπόθεση τρανς μαθήτριας που φοιτούσε σε
εσπερινό λύκειο, και δεχόταν ακραίες διακρίσεις στο σχολικό περιβάλλον μέχρι
και απειλές κατά της ζωής της που παραλίγο να γίνουν πραγματικότητα όταν την
περιέλουσαν με βενζίνη και λίγο έλειψε να την κάψουν ζωντανή. Το καταγγείλαμε,
ζητήσαμε την παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, και τελικώς παρά τις θετικές
κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε αρχικά ο Συνήγορος, δεν άντεξε και η μαθήτρια
αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο της.
Αυτό είναι μόνο ένα
παράδειγμα ακραίων διακρίσεων και αποκλεισμών που αντιμετωπίζουν οι τρανς
άνθρωποι.
Σε έκθεσή του, ο πρώην Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης
για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Τόμας Χάμαρμπεργκ, με τίτλο: «Ανθρώπινα
Δικαιώματα και Ταυτότητα Φύλου», είχε αναφέρει:
Η κατάσταση των
ανθρωπίνων δικαιωμάτων των τρανς ατόμων σε μεγάλο βαθμό περιφρονείται, δεν
δεικνύεται το ενδιαφέρον, παρ’ όλο που τα προβλήματά τους είναι πολύ σοβαρά
και συναντώνται μόνο σ’ αυτή την ομάδα. Τα τρανς άτομα αντιμετωπίζουν στο
μέγιστο διακρίσεις, μισαλλοδοξία και απερίφραστη βία. Τα βασικά τους ανθρώπινα
δικαιώματα καταστρατηγούνται, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στη ζωή, του
δικαιώματος στην φυσική τους ακεραιότητα και αξιοπρέπεια, του δικαιώματος στην
υγεία.
Με την ευκαιρία της ημερίδας αυτής, θα σας δώσουμε αργότερα
αντίτυπο αυτής της πολύ σημαντικής έκθεσης, που το ΣΥΔ έκδωσε σε μικρό
βιβλιαράκι μεταφρασμένη στα ελληνικά με σκοπό την ενημέρωση. Και θα θέλαμε να
δώσετε ιδιαίτερη έμφαση στο κεφάλαιο που αναφέρεται σε θέματα παροχής
υπηρεσιών υγείας.
Ερώτημα λοιπόν: Τι κάνει για όλα αυτά η Ελληνική
Πολιτεία;
H απάντηση που είναι προφανής από τα αποτελέσματα είναι ότι
αγνοεί αυτά τα σημαντικά προβλήματα και δεν νομοθετεί. Στην πλειοψηφία των
Ευρωπαϊκών κρατών υπάρχει νομοθεσία προστασίας από τις διακρίσεις για λόγους
ταυτότητας φύλου. Υπάρχει αντιρατσιστικός νόμος που προστατεύει από τον
ρατσισμό και τη μισαλλοδοξία τους τρανς ανθρώπους. Σε άλλες υπάρχει νομική
αναγνώριση της ταυτότητας φύλου, και δυνατότητα για τους τρανς ανθρώπους να
αλλάζουν τα έγγραφά τους δίχως ιατρικές διαδικασίες και διαδικασίες στείρωσης.
Στην Ελλάδα, απολύτως τίποτα. Αποκλεισμοί, και στίγμα. Και λόγω αυτών, ένα
μεγάλο ποσοστό των τρανς γυναικών ασκούν εξαναγκαστική σεξουαλική εργασία.
Και επειδή βρισκόμαστε στο Υπουργείο Υγείας, θα πρέπει να πούμε ότι
στα περισσότερα συστήματα υγείας των ευρωπαϊκών κρατών, υπάρχουν πρωτόκολλα,
ειδικές εγκύκλιοι και οδηγίες για την αντιμετώπιση των τρανς ανθρώπων στις
παροχές υγείας και ιδιαίτερα όσον αφορά τον επαναπροσδιορισμό φύλου. Υπάρχουν
πρωτόκολλα κατά των διακρίσεων για λόγους ταυτότητας φύλου, για την προσφώνηση
και αναγνώριση των τρανς ανθρώπων στο σωστό φύλο που εναρμονίζεται με την
ταυτότητα φύλου τους, υπάρχουν οδικοί χάρτες στα συστήματα υγείας για ειδικούς
γιατρούς ενδοκρινολόγους και ψυχιάτρους που γνωρίζουν καλά τα θέματα
επαναπροσδιορισμού και κατευθυντήριες γραμμές. Και περαιτέρω καλύπτονται
ασφαλιστικά οι επεμβάσεις επαναπροσδιορισμού. Στην Ελλάδα απολύτως τίποτα.
Κενό. Και σε αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό για τους τρανς ανθρώπους, το θέμα των
υπηρεσιών υγείας και συγκεκριμένα του επαναπροσδιορισμού φύλου, θα θέλαμε τη
θέση σας. Γιατί μια πλήρης ψυχοκοινωνική υποστήριξη, θα πρέπει να λαμβάνει και
αυτά υπόψη της.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα
(FRA) αναφέρει ότι οι ερωτηθέντες στην έρευνα EuroStudy ανέφεραν ανεπιθύμητες
συμπεριφορές από τους εργαζομένους στον τομέα υγείας λόγω του ότι είναι τρανς.
Μια άλλη έρευνα ανέφερε ότι το να είναι κανείς τρανς είχε αντίκτυπο στους
τρόπους που είχαν πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας. Για το λόγο αυτό πολλά τρανς
άτομα ανέφεραν ότι αποφεύγουν να πηγαίνουν σε γιατρούς όσο περισσότερο γίνεται
λόγω του φόβου τους να/μήπως δεχτούν ανάρμοστη συμπεριφορά. Σύμφωνα με την
αναφορά του FRA η μελέτη αυτή έδειξε ότι το 29% των ερωτηθέντων ένοιωσαν ότι
με το να είναι τρανς επηρέαζαν αρνητικά το πώς αντιμετωπίζονταν από τους/ις
εργαζομένους στις υπηρεσίες υγείας.
Τα αποτελέσματα όλων των
προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα στο να έχουν πρόσβαση σε
υπηρεσίες υγείας, είναι έκδηλα στις στατιστικές τις σχετικές με τις υπηρεσίες
υγείας. Πολλές μελέτες που αναφέρονται στην έρευνα του FRA δείχνουν ότι
ανάμεσα στο ? με 1/3 των διεμφυλικών ατόμων έχει αποπειραθεί να αυτοκτονήσει.
Σε μια έρευνα που έλαβε χώρα στην Ιρλανδία το 26% των τρανς ατόμων έχει
αποπειραθεί να αυτοκτονήσει τουλάχιστον μια φορά και οι μισοί από τους
ερωτηθέντες σε μια έρευνα μεγάλου βεληνεκούς σχετικά με την υγεία των LGBT
ατόμων στη Σουηδία είχαν σε κάποια στιγμή της ζωής τους σκεφτεί να αφαιρέσουν
τη ζωή τους – το 21% είχε όντως αποπειραθεί να το πράξει.
Και
πράγματι, και στην ελληνική τρανς κοινότητα, ιδιαίτερα στις συνθήκες κρίσης
που έχουμε τέτοια κρούσματα είναι ολοένα και αυξανόμενα.
Βρισκόμαστε
λοιπόν στη θέση να μιλήσουμε για ψυχοκοινωνική υποστήριξη, δυστυχώς αφότου
έχουμε διαπιστώσει το πτώμα. Γιατί περί αυτού πρόκειται. Έχουμε ανθρώπους
πλήρως αποκλεισμένους, και γι’ αυτό έχει απόλυτη ευθύνη η πολιτεία για όλους
τους λόγους που εξήγησα, έχουμε επιπλέον διωγμούς αυτών των ανθρώπων από την
Πολιτεία που αντί να αναλάβει πολιτικές αποστιγματισμού και ένταξης, τους
κυνηγά.
Δεν μπορούμε παρά να καλωσορίσουμε κάθε πρόθεση για υποστήριξη
σε ευάλωτες κοινωνικά ομάδες. Θα πρέπει όμως η έναρξη ενός τέτοιου διαλόγου,
να προϋποθέτει απαντήσεις σε σημαντικά προβλήματα αποκλεισμού και στιγματισμού
που καθορίζουν μία κοινωνική ομάδα.
Διότι όπως σας περιέγραψα,
υπάρχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν τα εκδιδόμενα πρόσωπα
που είναι τρανς, από τα υπόλοιπα εκδιδόμενα πρόσωπα άντρες ή γυναίκες.
Αν δεν λάβουμε υπόψη το γεγονός των αποκλεισμών που υφίστανται ούτως ή
άλλως, αν δεν λάβουμε υπόψη το γεγονός της μη νομικής αναγνώρισης της
ταυτότητας φύλου τους, δεν πρόκειται στην πραγματικότητα να κάνουμε κάποιο
βήμα.
Οι υπηρεσίες υγείας και η ψυχοκοινωνική υποστήριξη, θα πρέπει να
λαμβάνει υπόψη όλα αυτά, και να ανταποκρίνεται με θετικά μέτρα στήριξης, αλλά
και αναγνώρισης της ταυτότητας φύλου τους.
Προτάσεις λοιπόν:
1ον Μία υπηρεσία
ψυχοκοινωνικής υποστήριξης θα πρέπει να αναγνωρίζει τους τρανς ανθρώπους με το
επιθυμητό φύλο και να τους απευθύνεται σ’ αυτό, και όχι στο φύλο που
αναφέρεται στα έγγραφά τους.
2ον Θα πρέπει να διασφαλίζει πλήρως ότι οι
ιατρικές εξετάσεις θα γίνονται με τήρηση του ιατρικού απορρήτου, και ότι τα
αποτελέσματά της, δεν μπορούν να διοχετευθούν πουθενά και για κανέναν λόγο.
3ον Η ψυχολογική
υποστήριξη, θα πρέπει να ακολουθήσει τον διεθνή διάλογο που γίνεται για την
αλλαγή ορολογίας ως προς τις διαγνώσεις για την ταυτότητα φύλου και θα πρέπει
να λαμβάνει υπόψη της ότι οι τρανς άνθρωποι συχνά είναι θύματα ακραίων
διακρίσεων και αποκλεισμών.
4ον Συμβολή του ΚΕΕΛΠΝΟ, αν όχι στην κατάργηση
της Υγειονομικής Διάταξης, τουλάχιστον στην αναθεώρησή της κυρίως στο άρθρο
που αφορά τις υποχρεωτικές υγειονομικές εξετάσεις για τα ελεγχόμενα νοσήματα
(αλλά και σε άλλα άρθρα.
5ον Ειδική μέριμνα για τα εκδιδόμενα πρόσωπα που
είναι πρόσφυγες ή μετανάστες.
6ον Θετικές προτάσεις για την πλήρη
προσβασιμότητα σε υπηρεσίες υγείας και για την κατάρτιση ενός πλήρους οδικού
χάρτη για θέματα επαναπροσδιορισμού φύλου.
Το Σωματείο Υποστήριξης
Διεμφυλικών, βρίσκεται πάντα ανοικτό σε διάλογο με θεσμικούς φορείς,
περιμένουμε όμως πρώτα από εσάς να αναλάβετε θετικές πρωτοβουλίες, και κυρίως
αναμένουμε να πάρετε θέση σε όσα σας θέσαμε.
Και κάτι τελευταίο: όσο
το ΚΕΕΛΠΝΟ, δεν αναγνωρίζει το τραγικό λάθος της συμμετοχής στις υποχρεωτικές
υγειονομικές εξετάσεις, τα εκδιδόμενα πρόσωπα, δεν θα έχουν καμία, μα καμία
εμπιστοσύνη προς τους γιατρούς του ΚΕΕΛΠΝΟ. Είναι απαραίτητο να αναγνωριστεί,
και επιπλέον να ζητηθεί με ανθρωπιά ένα συγγνώμη προς τους ανθρώπους αυτούς.
Ήμουν προ δύο ημερών σε ημερίδα της Θετικής Φωνής, και παρενέβη κάποια
στιγμή, μία κοπέλα εργαζόμενη στο ΚΕΕΛΠΝΟ και είπε ότι έχει μια φίλη οροθετική
και την αποφεύγει. Ερώτημα και με αυτό καταλήγω: θαυμάσια η ιδέα για
ψυχοκοινωνική υποστήριξη των εκδιδομένων προσώπων. Πώς όμως να σας
εμπιστευτούν τα εκδιδόμενα πρόσωπα όταν έχετε υπάρξει μέρος στον πιο τραγικό
εφιάλτη τους;
Αν θέλετε πραγματικά να υποστηρίξετε τα εκδιδόμενα
πρόσωπα, όχι εγώ, όχι το ΣΥΔ, αλλά καθένα από τα πρόσωπα που είδαν τα πρόσωπά
τους στα μανταλάκια των εφημερίδων, διαπομπεύθηκαν, διώχθηκαν, περιμένουν τη
συγγνώμη σας. Αυτή θα είναι η αρχή μιας πραγματικής σχέσης εμπιστοσύνης, και
κυρίως ανθρωπιάς.
Οποιαδήποτε έναρξη προσπάθειας υποστήριξης των
εκδιδομένων προσώπων δίχως αυτό θα είναι άκυρη.
Σας ευχαριστώ.
Transs.gr

Δύσκολα θα βρεθεί άλλη ομάδα ανθρώπων, πλην της τρανς κοινότητας, να καταγγείλει τις διακρίσεις που υφίσταται σε μια κοινωνία όπου επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας.
Ισραήλ
Μετάφραση για το transs.gr
*Ειρήνη Πετροπούλου
Έντεκα άντρες οπλισμένοι με σπρέι πιπεριού και μια ράβδο ηλεκτρικών εκκενώσεων (από αυτές που χρησιμοποιούν οι κτηνοτρόφοι για να αναγκάσουν τις αγελάδες να μετακινηθούν) –κάποιοι εκ των οποίων φορούσαν και μάσκες– επιτέθηκαν πριν από δύο βδομάδες σε τρανς γυναίκα λίγα μέτρα από την είσοδο κλαμπ στο νότιο τμήμα της πόλης του Τελ Αβίβ. Πέντε γκέι άντρες δέχτηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο επίθεση από μια άλλη ομάδα έντεκα αντρών, πάλι στο νότιο τμήμα του Τελ Αβίβ αλλά σε διαφορετικό σημείο.
Μπορεί το πρώτο επεισόδιο να αφορά καθαρά περιστατικό τρανσφοβικής βίας, αλλά το δεύτερο καταδεικνύει το πρόβλημα του ομοφοβικού χουλιγκανισμού. Και όλα αυτά σε μια πόλη που θεωρείται η πιο ανοικτή και ανεκτική στο Ισραήλ.
Δύσκολα θα βρεθεί άλλη ομάδα ανθρώπων, πλην της τρανς κοινότητας, να καταγγείλει τις διακρίσεις που υφίσταται σε μια κοινωνία όπου επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας. Πρόκειται για ανθρώπους η ταυτότητα φύλου των οποίων δεν συνάδει με τις πεποιθήσεις της κοινωνίας ότι το φύλο ενός ατόμου καθορίζεται από τα γεννητικά του όργανα.
Υπολογίζεται ότι οι τρανς άνθρωποι απαρτίζουν ένα ποσοστό της τάξης του 0,1% με 0,3% του πληθυσμού. Η επίθεση κατά της γυναίκας έρχεται να υπενθυμίσει με τον πιο δεικτικό και οδυνηρό τρόπο το βάθος της αβύσσου στην οποία ωθούνται οι διεμφυλικοί άνθρωποι. Αποδείχτηκε, μάλιστα, ότι οι έντεκα ύποπτοι ανήκαν στην ομάδα της αστυνομίας που είναι υπεύθυνη για την φύλαξη των συνόρων.
Στο στόχαστρο των επιθέσεων τους βρίσκονται, σε γενικές γραμμές, οι γυναίκες και πολύ περισσότερο οι τρανς άντρες και γυναίκες. Η αντιμετώπιση των διεμφυλικών από την κοινωνία δεν φαίνεται μόνο σε αυτό καθ’ αυτό την επίθεση, αλλά και στον τρόπο που καλύφτηκε το συμβάν από τα ΜΜΕ – με πλήρη άγνοια, αδιαφορία ή και τα δύο ταυτόχρονα.
Αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, ότι «ο άντρας, που δέχτηκε την επίθεση, φορούσε γυναικεία ρούχα». Σε άλλο δημοσίευμα αναφέρθηκε ότι το θύμα της επίθεσης ήταν τρανς άντρας. Η ανακοίνωση της αστυνομίας, μετά την επίθεση, χρησιμοποίησε το αρσενικό γένος του όρου «coccinelle» που χρησιμοποιείται απαξιωτικά για τους διεμφυλικούς ανθρώπους.
Σε κανένα περιστατικό δεν έγινε μνεία της γυναικείας ταυτότητας του θύματος. Και να ήταν μόνο αυτό… η αστυνομία έφτασε στο σημείο να αναφέρει στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ότι θεωρεί την επίθεση στημένη «φάρσα» λόγω πλήξης και όχι για περιστατικό τρανσφοβικής επίθεσης. Με άλλα λόγια, δεν πήραν στα σοβαρά την ταυτότητα φύλου του θύματος και το κίνητρο της επίθεσης.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του Κέντρου για τη Βία, τις Διακρίσεις και την Ομοφοβία Nir Katz, πέρυσι δολοφονήθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο 238 τρανς άνθρωποι, λόγω της ταυτότητας φύλου τους. Η τρανσφοβική συμπεριφορά ακολουθεί αυτά τα θύματα ακόμα και μετά τον θάνατο τους: στον τάφο πολλών εξ αυτών αναγράφεται το προηγούμενο τους όνομα και φύλο.
Το τίμημα, που πληρώνουν στη ζωή τους, είναι πολύ μεγάλο – και πολύ συχνά ακόμα μεγαλύτερο από την σωματική βία. Βιώνουν τον αποκλεισμό, τον στιγματισμό, την άρνηση της νομικής αναγνώρισης της ταυτότητας τους, την κοινωνική απόρριψη, τις διακρίσεις, την εχθρότητα, τους εξευτελισμούς, τις διώξεις και την άρνηση της ανθρώπινης υπόστασης τους.
Ο αποκλεισμός από την αγορά εργασίας είναι μόνο ένας από τους τομείς που το βιώνουν. Εμπόδιο στην ολοκλήρωση της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού του φύλου τους –που είναι ένα θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα– στέκεται και το ίδιο το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.
Δύσκολα θα μπορούσε να βρεθεί άλλη ομάδα που τα μέλη της να στερούνται σε τέτοιο βαθμό της δυνατότητας να αισθάνονται ελεύθερα να προσδιορίσουν τι ακριβώς κρύβεται κάτω από τα ρούχα που φορούν, ακόμα και των σημείων των σεξουαλικών τους οργάνων. Μήπως αυτή η δυαδικότητα του φύλου τούς προκαλεί στη κυριολεξία τέτοια σύγχυση στη κοινωνία που να φαντάζει ως απειλή για τη δομή και τα μέλη της;
Η επίθεση που δέχτηκε η γυναίκα, συνδυάζει δύο από τις πλέον ειδεχθείς ασθένειες από τις οποίες νοσεί η κοινωνία του Ισραήλ: από την μια μεριά την βία των αντρών που πηγαίνει χέρι-χέρι με τον μιλιταρισμό και, εν γένει, τη μισαλλοδοξία και ειδικότερα, την τρανσφοβία. Οι ύποπτοι για την επίθεση συνοριοφύλακες, αφέθηκαν ελεύθεροι να πάνε στο σπίτι τους λίγες ώρες αργότερα.
Η συγκεκριμένη επίθεση έδειξε περίτρανα ότι η αντιμετώπιση των τρανς ανθρώπων σήμερα είναι ακριβώς ίδια με αυτή των γκέι αντρών έναν αιώνα πριν, ακολούθησε η δεύτερη επίθεση που έδειξε ότι η κατάσταση είναι πολύ πιο σοβαρή. Στη σεξιστική και ρατσιστική κοινωνία του Ισραήλ, δεν θεωρούνται άνθρωποι δεύτερης κατηγορίας μόνο οι Άραβες, οι πρόσφυγες, οι γυναίκες, οι φτωχοί και οι ανάπηροι, αλλά και όλοι εκείνοι που δεν δείχνουν να συμμορφώνονται με τις νόρμες της ετεροκανονικότητας.
Transs.gr

Αναφορά του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών για ρατσιστική συμπεριφορά σε βάρος τρανς μαθήτριας καταγγέλλοντας παράλληλα τη διεύθυνση του σχολείου κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Χρήστος Καραγιαννίδης.
Σύμφωνα με την αναφορά “τρανς μαθήτρια βρέθηκε εκτεθειμένη σε ρατσιστική συμπεριφορά από την πλευρά της διεύθυνσης του σχολείου και ενώ υπήρξε και πόρισμα από τον Συνήγορο του Πολίτη για την προστασία της σωματικής και ψυχικής υγείας τής απειλούμενης από τον κοινωνικό ρατσισμό μαθήτριας και της διασφάλισης της απρόσκοπτης συνέχισης των σπουδών της, η ρατσιστική συμπεριφορά από την πλευρά της διεύθυνσης συνεχίστηκε και κλιμακώθηκε”.
Με την αναφορά καταγγέλλεται επίσης ότι η μοναδική καθηγήτρια που στάθηκε στο πλευρό της μαθήτριας, πέρασε από ΕΔΕ και τέθηκε σε αργία.
Στον βουλευτή απάντησε εγγράφως ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο οποίος ενημερώνει ότι “η παθούσα έχει προσφύγει στη δικαιοσύνη και επομένως σύμφωνα με τη συνταγματική επιταγή του άρθρου 26 του Συντάγματος, όπου κατοχυρώνεται η αρχή της διάκρισης των εξουσιών, ο υπουργός Δικαιοσύνης δεν παρεμβαίνει στο έργο της απονομής δικαιοσύνης”.
Transs.gr


Σωματείο Υποστήριξης
Διεμφυλικών
(Αρ. Αποφ. Πρωτ. 7646/2010 - Αρ. Μητρ. Περιφ. Αττ.
19388)
http://www.transgender-association.gr/
transgender.support.association@gmail.com

Ελληνική Δράση για
τα Ανθρώπινα Δικαιώματα - «Πλειάδες»
http://hellenicaction.blogspot.gr/ hellenicaction@gmail.com electrakoutra@yahoo.gr
Αθήνα, Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΚΟΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
«η εγχείριση πέτυχε, αλλά δυστυχώς ο ασθενής αποβίωσε»
Θέμα: «Η ρατσιστική συμπεριφορά της διεύθυνσης του σχολείου, ο διαρκής κίνδυνος για τη ζωή, τη σωματική ακεραιότητα και την αξιοπρέπεια της και η απογοήτευση από την αλλαγή διαχείρισης του Συνηγόρου του Πολίτη, εξανάγκασαν τρανς μαθήτρια να εγκαταλείψει το σχολικό περιβάλλον».
Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών
(Σ.Υ.Δ.) και η Ελληνική Δράση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα – «Πλειάδες», με το
παρόν δελτίο τύπου, ενημερώνουν για τις πολύ αρνητικές εξελίξεις στην υπόθεση
της τρανς μαθήτριας που φοιτούσε σε νυκτερινό λύκειο των Αθηνών και τελικώς
εξαναγκάστηκε λόγω των ακραίων διακρίσεων που αντιμετώπιζε να το
εγκαταλείψει.
Συγκεκριμένα, το Σωματείο Υποστήριξης
Διεμφυλικών μαζί με την ομάδα «Ομοφοβία στην Εκπαίδευση», είχαν καταγγείλει
δημόσια την ακραία ρατσιστική συμπεριφορά της διεύθυνσης του σχολείου από τον
Δεκέμβριο του 2012 (μπορείτε να δείτε εδώ λεπτομέρειες),
ενώ ταυτόχρονα είχε γίνει αρμοδίως προσφυγή προς τον Συνήγορο του Πολίτη, που
στο πόρισμά του είχε δώσει θετικές κατευθυντήριες γραμμές για τη διευθέτηση του
θέματος (δείτε περισσότερα εδώ).
Ωστόσο, παρ’ ότι η τρανς μαθήτρια τελείωσε το νυκτερινό γυμνάσιο και
ενεγράφη στο νυκτερινό λύκειο, δεν λήφθηκαν καθόλου υπόψη οι κατευθυντήριες
γραμμές του ΣτΠ, αντίθετα η συμπεριφορά τρανσφοβικής διάκρισης της διεύθυνσης
του σχολείου, συνεχίστηκε και κλιμακώθηκε. Συγκεκριμένα, η μαθήτρια συνέχισε να
δέχεται διακρίσεις λόγω της ταυτότητας φύλου της, τρανσφοβικές παρενοχλήσεις και
μπούλινγκ, ενώ θυματοποιήθηκε επιπλέον από τον λυκειάρχη του σχολείου, που
κλιμάκωσε το ήδη τεταμένο κλίμα καλώντας την να «απολογηθεί» για παραπτώματα που
δεν της είχαν προσηκόντως γνωρισθεί και μη δεχόμενος αίτημα αναβολής της
μαθήτριας και του ίδιου του Συνηγόρου του Πολίτη (δείτε περισσότερα εδώ).
Αίτημα της μαθήτριας για παράσταση με τη Δικηγόρο της, Ηλέκτρα – Λήδα
Κούτρα, σε μια διαδικασία με την οποία θα μπορούσε να της επιβληθεί η ποινή της
αλλαγής σχολικού περιβάλλοντος, επίσης απορρίφθηκε.
Παράλληλα, σε αυτό
το κρίσιμο σημείο για την υπόθεση της τρανς μαθήτριας, μας έγινε γνωστό από τον
Συνήγορο του Πολίτη, ότι ο φάκελος αναφοράς της τρανς μαθήτριας, διαβιβάστηκε
από τον Κύκλο Ισότητας Φύλου (ΚΙΦ) που είχε οδηγήσει σε πληθώρα ενεργειών προς
την κατεύθυνση διευθέτησης που προβλήματος της τρανς μαθήτριας, στον βοηθό
Συνήγορο για τα Δικαιώματα του Παιδιού που αφενός δεν έχει αρμοδιότητα καθώς η
μαθήτρια είναι ενήλικη, και αφετέρου είχε αρχικά διαχειρισθεί την αναφορά της,
αποφασίζοντας να την θέσει στο αρχείο προτού προβεί σε κάποια ενέργεια. Μετά από
οχλήσεις μας, ο φάκελος ανατέθηκε από κοινού στους δύο Κύκλους. Παρέμειναν,
ωστόσο, έντονες οι απορίες και ανησυχίες μας γιατί ενώ ο ΚΙΦ είχε κάνει σοβαρή
δουλειά στην υπόθεση, έγινε αυτή η διευθέτηση εκ μέρους του Συνηγόρου, και στις
10/12/2013 απεστάλη επιστολή μας προς τον Συνήγορο του Πολίτη, όπου ζητήσαμε να
μας διευκρινιστεί ο λόγος της αιφνίδιας αλλαγής.
Σε επίσκεψη της ίδιας
της μαθήτριας στο ΣτΠ, κατά την οποία επιχείρησε να καταθέσει συμπληρωματικό
αίτημα, το αρμόδιο για την παραλαβή στέλεχος του ΣτΠ, τής απευθύνθηκε στο
αρσενικό γένος, παρά τις διαμαρτυρίες της ίδιας και της δικηγόρου της ότι ο
ίδιος ο ΣτΠ, με παρέμβασή του, έχει διαμεσλαβήσει ώστε να γίνεται σεβαστή η
ταυτότητα φύλου της.
Μετά από περαιτέρω όχληση, καθώς το θέμα ήταν
επείγον διότι πληροφορηθήκαμε ότι η μαθήτρια δεν άντεξε πλέον τις πιέσεις, τον
κίνδυνο ζωής και τις ακραίες διακρίσεις που δεχόταν, με αποτέλεσμα να αναγκαστεί
να εγκαταλείψει το σχολείο και επειδή δεν υπήρξε ανταπόκριση στο αίτημά μας για
πληροφόρηση, απεστάλη νέα επιστολή προς τον Συνήγορο στις 3.1.2014 με την
ένδειξη του επείγοντος.
Στην απάντηση που λάβαμε στις 8.1.2014, ο
Συνήγορος μας πληροφορεί ότι «είναι αμετάβλητο το ενδιαφέρον του ΣτΠ για την
σοβαρότητα της υπόθεσης», καθώς επίσης ότι «ως φαίνεται το Υπουργείο Παιδείας
και Θρησκευμάτων έχει, ήδη κατανοήσει με τη συμβολή του ΣτΠ το ζήτημα των
δικαιωμάτων των διεμφυλικών μαθητών», ενώ αναφέρεται εν συνεχεία συγκεκριμένα
στην υπόθεση της τρανς μαθήτριας.
Δημιουργούνται λοιπόν οι εύλογες απορίες:
1.- Ποιες ήταν οι περαιτέρω ενέργειες του ΣτΠ προς τη διεύθυνση
του εν λόγω σχολείου μετά την καταγγελία μας της 4.12.2013 ότι η ακραία
ρατσιστική συμπεριφορά κατά της μαθήτριας αντί να βελτιωθεί κλιμακώθηκε;
2.- Ποια ήταν η αιτία της αιφνίδιας αλλαγής χειρισμού του φακέλου από
τον ΚΙΦ που πράγματι είχε τοποθετηθεί σε θετική εξέλιξη της υπόθεσης;
3.- Γιατί ο ΣτΠ, ιδιαίτερα μετά το αίτημά του της 28.11.2013 για
αναβολή της πειθαρχικής δίωξης της μαθήτριας και επαφή με τη διεύθυνση του
σχολείου, δεν ενημέρωσε τον αρμόδιο Εισαγγελέα, αφού η μη συνεργασία της
διεύθυνσης του σχολείου με τον ΣτΠ, τυποποιεί ποινικό αδίκημα; Γιατί δεν
έγιναν οι ενδεδειγμένες ενέργειες και τελικώς η μαθήτρια εξαναγκάστηκε να
εγκαταλείψει το σχολείο της;
4.- Υπό ποίαν έννοια διαπιστώνεται ότι
παραμένει αμετάβλητο το ενδιαφέρον του Συνηγόρου και «ευήκοα» τα ώτα του
Υπουργείου Παιδείας, όταν η μαθήτρια αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο
της;
5.- Τι ακριβώς φαίνεται να έχει κατανοήσει το ΥΠΕΠΘ, όταν σε
σχετική επιστολή που είχε αποστείλει η Διεθνής Αμνηστία μετά ενημέρωση από το
ΣΥΔ και την ίδια τη μαθήτρια, το ΥΠΕΠΘ στην απάντησή του υπεστήριξε τη θέση
της διεύθυνσης του σχολείου και όχι τη μαθήτρια;
Το
Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (ΣΥΔ) και η Ελληνική Δράση για τα Ανθρώπινα
Δικαιώματα – «Πλειάδες» διαμαρτύρονται με έντονο τρόπο διότι ενώ είχαν εγκαίρως
ενημερώσει τον ΣτΠ για τις δυσμενείς εξελίξεις στην υπόθεση και για το γεγονός
ότι η ακραία συμπεριφορά της διεύθυνσης του σχολείου, ενδεχομένως θα οδηγούσε τη
μαθήτρια να εγκαταλείψει ο σχολικό περιβάλλον με ανυπολόγιστες συνέπειες για την
προσωπική εξέλιξή της, ενώ γνώριζε ότι καταπατώνται βάναυσα τα ανθρώπινα
δικαιώματά της, δεν έπραξε ανάλογα μετά την αιφνίδια μετακίνηση του φακέλου.
Ομοίως και το Υπουργείο Παιδείας. Δηλώνουμε περαιτέρω ότι παρά τη δυσμενή αυτή
εξέλιξη, θα υπερασπιστούμε τα δικαιώματα της τρανς μαθήτριας με κάθε πρόσφορο
τρόπο, καθώς έχουν διαπραχθεί πολύ σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων
που δεν μπορούν να γίνονται ανεκτές σε μία δημοκρατική κοινωνία.
Παράλληλα, εκφράζουμε την απογοήτευσή μας για την απόκλιση από την
πραγματικότητα των πρόσφατων διαπιστώσεων της Συνηγόρου του Πολίτη, όπως
διατυπώνονται σε επιστολή προς το ΣΥΔ, όπου αναφέρεται, με μια κάπως αυτάρεσκη
ικανοποίηση, ότι το αρμόδιο Υπουργείο έχει κατανοήσει τα δικαιώματα των
διεμφυλικών, ενώ η αναφέρουσα μαθήτρια έχει ήδη εξαναγκαστεί σε παραίτηση από
την εκπαίδευση υπό τα όμματα του Συνηγόρου, στον οποίον απευθύνθηκε για την
υποστήριξή της. Η στάση αυτή του Συνηγόρου μας θυμίζει την λαϊκή ρήση: «η
εγχείριση πέτυχε, αλλά δυστυχώς ο ασθενής αποβίωσε».
Τέλος, ενημερώνουμε
ότι λόγω της ανοχής της Ελληνικής Πολιτείας σε αυτόφωρα κακουργήματα και
πλημμελήματα που έχουν λάβει χώρα στα πλαίσια της συγκεκριμένης υπόθεσης, τα
οποία έχουν καταγγελθεί δημοσίως –και από Βουλευτές- χωρίς να έχει λάβει χώρα η
παραμικρή διερεύνηση, αλλά και λόγω της επί μακρόν αδυναμίας να επιτευχθεί
ανόρθωση των τρωθέντων δικαιωμάτων της τρανς μαθήτριας εντός της Ελληνικής
έννομης τάξης, η υπόθεση αυτή έχει ήδη οδηγηθεί ενώπιον του Ευρωπαϊκού
Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΏΝ (Σ.Υ.Δ.) Συγγρού 132, Αθήνα, ΤΚ 17671
http://www.transgender-association.gr/
Επικοινωνία: transgender.support.association@gmail.com
* μέλος της Transgender
Europe (TGEU) http://www.tgeu.org
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ – «ΠΛΕΙΑΔΕΣ» Βουλγαροκτόνου 42, Αθήνα, ΤΚ 11472
http://hellenicaction.blogspot.gr/
Επικοινωνία: electrakoutra@yahoo.gr

ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: «ΑΙΓΛΗΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΗΣ ΓΩΝΙΑ» από τις εκδόσεις Πολύχρωμος Πλανήτης
Από την Αλεξάνδρα Τσόλκα
Ο Τειρεσίας λέει, είδε την Αθηνά
γυμνή και εκείνη τον καταράστηκε να περάσει μια ζωή σαν γυναίκα. Έγινε εταίρα.
Μετά ξανά άνδρας. Όταν η Ήρα τσακώθηκε με τον Δία για το αν απολαμβάνουν οι
γυναίκες πολύ περισσότερο την ερωτική πράξη από τους άντρες, ο Τειρεσίας
κλήθηκε να λύσει τη διάφορα αφού είχε υπάρξει και άνδρας και γυναίκα.
«Αν διαιρούσαμε την ηδονή σε μέρη δέκα, ένα θα έπαιρνε ο άντρας και
εννιά η γυναίκα», είχε πει. Η Ήρα θύμωσε τόσο ώστε τον τύφλωσε. Τον λυπήθηκε,
όμως, ο Δίας και για να τον αποζημιώσει, του έδωσε το χάρισμα της μαντικής και
διάρκεια ζωής εφτά γενεών. Άλλωστε είχε κοιτάξει την άβυσσο των μυστικών και
των δυο φύλων και του άξιζε. Εσύ Τζένη, τι χάρισμα έχεις γιατί κοίταξες κάτω
απ' το πέπλο των φύλων;…
Η Τζένη Χειλουδάκη, πάντα να σου κόβει την
ανάσα από την τελειότητα στην εμφάνισή της, είναι έτοιμη να μου γελάσει στα
μούτρα... Κρατιέται και μου λέει: «Το παραμύθι με τον βάτραχο και τον σκορπιό το
ξέρεις μανάρι μου; it's in my nature! Όσο για το χάρισμα; Χα! Όσο υπερφίαλη και
να φανώ, είναι η αθυροστομία μου, που τελικά γοητεύει ακόμα και τους εχθρούς
μου. Γκέκε;». Γκέγκε και φτηνά την γλίτωσα... -Ένα καινούργιο βιβλίο –καλοτάξιδο- το τρίτο. «Αίγλης και
Κρίσης γωνία». Τι έχεις να πεις σ' αυτό; Γιατί γράφεις Τζένη;
«Γιατί πρέπει να γράψω. Ανάγκη είναι και πάει και
τέλεψε. Δημόσια ήμουν, δημόσια θα είμαι, άλλωστε. Να δοθώ... σκέψεις σαν
τραπουλόχαρτα να μοιράσω... Εδώ, που τα λέμε, άμα με πιάσει γράφω κατεβατά στο
φατσοβιβλίο. Και χρόνια τώρα, με ακολουθούν φίλοι γνωστοί, φιλεχθροί λοιπόν και
φαν. Και αυτοί που με μισούν θέλω να με διαβάσουν πιότερο. Και αν -έστω και
ένας- αφουγκραστεί αυτά, που θέλω να του μεταφέρω έχω κερδίσει ένα μέρος από την
ψυχή που έχασα. Όχι, όλη δεν θα την ξανακερδίσω. Δυστυχώς με βαραίνουν οι
εμπειρίες, η γνώση που είναι δύναμη και κατάρα. Και, όχι, δεν την ήθελα τη
γνώση, αλλά περπάτησα στα μονοπάτια της. Και με στοίχειωσε»...
-Πίσω στα χρόνια. Μια περσόνα με θρυλική
ομορφιά στα μεγάλα κλαμπ της Αθήνας, όταν το πάρτι είχε μόλις αρχίσει. Με ένα
σου νεύμα, περνούσαν στα άδυτα της διασκέδασης ή όχι. Μετά έρχονται οι
πασαρέλες, τα εξώφυλλα, οι θαυμαστές, οι συνεντεύξεις, χάρη σε έναν έρωτα.
Χάλασε λες, κάποιες πτυχές της Τζένης η διασημότητα;
«Άλλη κατάρα αυτή, η περιβόητη αναγνωρισιμότητα! Διέλυσε
τα πάντα μέσα μου! Μεταλλάχτηκα! Σε τρελαίνει, ξέρεις! Γίνεσαι κάτι άλλο. Μια
κατασκευή για τους άλλους! Όμορφα ήταν, δε λέω, για μεγάλο χρονικό διάστημα και
για καλό ή για κακό μπήκα σε όλα τα σπίτια. Πολλοί μου λένε μέχρι και σήμερα ότι
άνοιξα δρόμους. Ε και;;;; Σήμερα ακόμα μιλάμε για απαγορευμένα φιλιά, συμβιώσεις
και παράνομους γάμους. Ένα παιχνίδι παίζουν όλοι, κάνοντας ένα βήμα μπροστά και
τρία πίσω. Δεν θέλω να είμαι διάσημη πια. Το κέρδισα με πόνο και με ξεφτίλισα.
Μια ομορφιά που ξέφτισε και μερικά πρόστιμα στους καναλάρχες, μείνανε! Αυτή
είναι η αλήθεια. Μια ζωή τρέχεις πίσω από κάτι και άμα το κερδίσεις, το
βαριέσαι. Σιγά το επίτευγμα! Η μουράκλα σου σε 5 μαγκαζίνα και κάτι έγινε! Το
χάπι της ευτυχίας για όλους μας να βρω να με παραδεχτώ, να πω να, επίτευγμα! Ή
ένα τσιπάκι να έβρισκα, λέει, να εμφύτευα στα μυαλά των κολλημένων»....
-Τράβηξες την προσοχή σε θέματα
απαγορευμένα, τάχα ανύπαρκτα, σε μεγάλα κοινωνικά ταμπού. Έκανες ότι μπορούσες
για αυτά, ή τα παράτησες νωρίς; Δηλαδή κινήθηκες ακτιβιστικά όπως μόνο εσύ θα
μπορούσες, ή το μόντελινγκ και η εμφάνιση σε τράβηξαν σε άλλους δρόμους; Έκανες
το καθήκον σου, τελικά;
«Καθολου ακτιβιστικά θα έλεγα σε
παρελθοντικούς χρόνους. Το εγώ μου μετρούσε. Και απεναντίας αποστασιοποιήθηκα
από την τρανς κοινότητα. Λάθος μου. Μιλούσα εκ του ασφαλούς, «εγώ η Τζένη, η
μοντέλα, η συγγραφέας, η καρακουκλάρα». Και πρέπει η γκέι κοινότητα να είναι
γροθιά, να μπορείς να πεις το «αχ» σου και να γείρεις σε έναν ώμο που σε
κατανοεί. Μόνο έτσι θα έρθει η αλλαγή. Και έτσι, σιγά σιγά, κάποτε, αργότερα, θα
ανοίξουν και άλλες αγκαλιές, θα ακούσουν και αλλά αυτιά, θα σε δουν και άλλα
μάτια χωρίς γκλίτερ σακουλιασμένα και θα ανοιχτούν χέρια με ρόζους πάνω τους να
σε σφίξουν. Αν ο πόλεμος εκ των έσω λαμβάνει χώρα, την πάτησες»....
-Μιλήσαμε ανοιχτά, τότε, για πρώτη φορά, για
τρανσέξουαλ, για μια παράλληλη ζωή τη νύχτα, στα πεζοδρόμια και στους
παράδρομους, για το δικαίωμα της επιλογής της σεξουαλικότητας. Σήμερα; Σήμερα
έχουμε συντηρητικοποιηθεί; Είναι πιο συντηρητικοί οι καιροί απ' ότι 20 χρόνια
πριν; Και γιατί λες;
«Έχουμε μια τάση οι άνθρωποι να
επιστρέφουμε στα παλιομοδίτικα, όταν σφίγγει το ζωνάρι. Ένα πράγμα, ο Θεός θα
μας σώσει, η φαμίλια ενωμένη και τέτοια, που δεν είναι απαραίτητα κακό. Αγαπώ
τις δεμένες φαμίλιες, τη δυνατή πίστη -αρκεί να μην σε φανατίσει και γαμεύσεις
τα πιστεύω και τις ελευθερίες του άλλου. Είναι υπέροχο να πιστεύεις ακόμα κάπου,
αν χάσεις την πίστη σου και τα ισοπεδώσεις όλα, ε, τότε καλυτέρα να μην ζεις!».
-Υποκρισία, ψευτοηθική, ψέματα, συμπλέγματα,
διαστροφή, εκμετάλλευση, κοινωνικοί αποκλεισμοί. Επτά μη θανάσιμα αμαρτήματα. Τα
έχεις συναντήσει. Ποιο σε κάνει έξαλλη περισσότερο;
«Τα
θανάσιμα μη θανάσιμα αμαρτήματα, αφού το θες έτσι, είναι αλληλένδετα. Τροφή τους
είναι η άγνοια, η προκατάληψη, ο φόβος του διαφορετικού, ένας παράδεισος, μια
κόλαση και κάτι χρυσά άμφια. Αιώνες, τώρα, φαρμάκι η θρησκεία και η πολιτική
γαλουχούν, σταυρώνουν, καίνε στην πυρά αυτό που τρέμουν: τη γυναίκα, τον
επιστήμονα, τον διαφορετικό που βλέπει όνειρο την ζωή στον επόμενο αιώνα. Πιο
πολύ απ' όλα, την υποκρισία μισώ. Τους ψευτοηθικούς τους φτύνω... Να τους
φοβάσαι, πάντα, αυτούς που την φαντασίωση τους δεν έκαναν πράξη. Ζήλεια, μίσος,
καίει, αιώνια, την ψυχή τους...» -Έχω μια
αίσθηση πως είσαι συνέχεια ετοιμοπόλεμη. Στην τσίτα να πάρεις τον καβγά απάνω
σου. Γιατί;
«Είμαι ετοιμοπόλεμη, ναι. Στη ζωή μου υπήρξα
άνθρωπος με χείλη ματωμένα πάντα. Και δεν σηκώνω μύγα στο σπαθί μου. Αυτό στην
πορεία μου βγήκε σε καλό, μόνο που ώρες ώρες ξεφεύγω και δεν μπορώ να το γητεύσω
όλο αυτό. Όμως, από την άλλη, αυτή είμαι, ξέρεις! Δύσκολα αλλάζει το χούι!».
-Σε φοβούνται λες; Και ποιοι είναι αυτοί που
θέλουν να έχεις το στόμα σου κλειστό; Εσύ φοβάσαι ποτέ; Τι ή ποιόν;
«Δεν έχω να κρύψω απολύτως τίποτα. Δεν φοβάμαι κανέναν!
Πάντα θα το λέω: οι διάφανοι άνθρωποι κάνουν υπέροχο ύπνο. Με φοβούνται όλοι
αυτοί που πέρασαν από τη ζωή μου και υπήρξα ο ψυχολόγος, η εταίρα και ο
εξομολογητής τους. Ξέρεις; Δεν κρατώ το επαγγελματικό απόρρητο. Πιστεύω ότι οι
άνθρωποι πρέπει στο φως να δοθούν, να μιλήσουν ανοιχτά για τις επιθυμίες τους,
τα θέλω τους. Η αλήθεια είναι ότι λίγοι πια με εμπιστεύονται! Έχω μόνο όλους
αυτούς που ομολογούν και περιμένουν να τους ξεμπροστιάσω. Χαχαχαχα! Κάτι σαν τον
σήριαλ κίλερ που στέλνει ραβασάκια στα έντυπα»... -Ποιο κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας έχεις συναντήσει και
απορρίψει εντελώς; Τους σελέμπριτι; Τους πολιτικούς; Την εξουσία σε κάθε της
μορφή; Την διανόηση;
«Δεν απορρίπτω κανέναν. Οι άνθρωποι
είναι οι εμπειρίες τους, το δάκρυ και το γέλιο τους, ο καημός και το μαράζι
τους. Ακόμα και το μεγαλύτερο τέρας γεννήθηκε, κάποτε, ένα στρουμπουλό μωρό.
Ακούω, προσπαθώ, ταυτίζομαι ή όχι, απέχω, αγαπώ, μισώ –δύσκολα. Απορρίπτω μόνο
τους άνιμαλ αμπιούζερς και τους παιδόφιλους, γιατί εκεί δεν υπάρχει λογική,
ιδεολογία ή κάτι. Μια αρρώστια μπαίνει στη μέση».... -Ζεις με τη μαμά σου, της μαγειρεύεις, κάνεις δουλειές τoυ σπιτιού
και το μοιράζεσαι με τους πολλούς ανθρώπους που επικοινωνείς στο facebook. Η
ντίβα Τζένη απομυθοποιείται σε εποχές που δεν αγαπούν το γκλίτερ;
«Δεν καταλαβαίνω γιατί απομυθοποιείσαι με το να
φροντίζεις το μανουλάκι σου ή να ταΐζεις τα σκυλόπαιδά σου… Δηλαδή η Μπάρμπαρα
Στρέισαντ, δεν χέζει; Μακάρι να έδινε και συμβουλές! Ξέρεις πόσοι δυσκοίλιοι
άνθρωποι υπάρχουν;» -Γιατί τελείωσε το πάρτι
Τζένη;
«Γιατί μάτια μου και η Δυναστεία, το Μικρό Σπίτι
Στο Λιβάδι που λάτρευα αλλά και όλα αυτά τα ηλίθια τούρκικα κάποτε τελειώνουν.
Το πάρτι πρέπει να ανοίξει και τις πόρτες να μπει ο πρωινός ήλιος και να φύγει η
βρώμα. Έξαλλου ακόμα και τα νοτόριους πάρτι του στούντιο 54 ξεχαστήκαν! Τι
κρατάς στην ψυχή και στο μυαλό σου τελικά;… Είμαι σίγουρη ότι μια πρόσκληση
περιμένει πάντα τεμαχισμένη ήδη, σε χιλιάδες αναμνήσεις»... * Το βιβλίο της Τζένης Χειλουδάκη
« Αίγλης και Κρίσης γωνία» κυκλοφορεί ήδη, στα
βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις « Πολύχρωμος Πλανήτης» και γίνεται
ανάρπαστο.
Transs.gr

10 ΧΡΟΝΙΑ – ATHENS PRIDE ΣΑΒΒΑΤΟ 14
ΙΟΥΝΙΟΥ 2014
Οι προτάσεις να
αποσταλούν στο contact@athenspride.eu μέχρι την Κυριακή, 26 Ιανουαρίου
2014.
Το ATHENS PRIDE γίνεται φέτος 10 χρονών! Επιτελούς, η κοινή γνώμη και ο πολιτικός χώρος αρχίζουν – μάλλον αναγκάζονται – να μας δίνουν προσοχή. Ωστόσο εξακολουθούν να καθυστερούν να μας δώσουν τα δικαιώματα, την αναγνώριση και το σεβασμό που μας ανήκουν ως ισότιμα και ισόνομα μέλη της ελληνικής κοινωνίας.
Κάθε χρόνο, το Athens Pride επιλέγει ένα σύνθημα που σχετίζεται με τα επίκαιρα γεγονότα και τις τρέχουσες διεκδικήσεις της LGBT κοινότητας στην Αθήνα και στην Ελλάδα γενικότερα. Για αυτό το λόγο, αποφασίσαμε ότι:
Το γενικό θέμα του ATHENS PRIDE 2014 θα είναι Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
Και σας προσκαλούμε να προτείνετε συνθήματα, με τη δική σας ερμηνεία, σχετικά με αυτό και με τις εξής προδιαγραφές:
1. Να είναι επίκαιρο, δυναμικό, ακόμα και
προκλητικό ή και χιουμοριστικό – αλλά παν’ απ’ όλα θετικό!
2. Να μην
ξεπερνά τις τρεις (3) λέξεις – άντε και 4 αν χρειαστεί.
3. Να είναι
ουδέτερο ως προς το φύλο. Δηλαδή να ΜΗΝ έχει λέξεις με κατάληξη «οι – ους»
4. Να μπορεί να μεταφραστεί εξίσου δυναμικά στα αγγλικά – και
ενδεχομένως σε άλλες γλώσσες.
Οι προτάσεις να αποσταλούν στο
contact@athenspride.eu μέχρι την Κυριακή, 26 Ιανουαρίου
2014.
Transs.gr

 Ηνωμένες Πολιτείες : Σάββατο, 11 Iανoυαρίου 2014 | 18:04
Μετάφραση για το transs.gr *Ειρήνη Πετροπούλου
Σαν Φρανσίσκο - Με πανηγυρισμούς δέχτηκε η μαθητική τρανς κοινότητα και οι οικογένειες τους το νέο νόμο «Περί Επιτευγμάτων και Ευκαιριών στην Εκπαίδευση», που τέθηκε σε ισχύ στην πολιτεία της Καλιφόρνιας και σύμφωνα με τον οποίο τα σχολεία της πολιτείας υποχρεούνται να παρέχουν ίσες ευκαιρίες στους τρανς μαθητές και μαθήτριες ώστε να μπορούν να συμμετάσχουν σε όλα τα σχολικά προγράμματα και να αποφοιτούν ισότιμα με τους συνομηλίκους τους.
Ο νέος νόμος τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου.
Ο νέος νόμος έτυχε θερμής υποδοχής από τους διευθυντές των σχολείων, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς εφόσον πλέον το εκπαιδευτικό σύστημα της Καλιφόρνιας οφείλει να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των τρανς μαθητών και μαθητριών και των οικογενειών τους, που συχνά έρχονται αντιμέτωπες και αντιμέτωποι με προβλήματα που τους αναγκάζουν να εγκαταλείψουν το σχολείο ή που οδηγούν στον αποκλεισμό τους από τις διάφορες σχολικές δραστηριότητες και προγράμματα. Κριτική άσκησαν στο νέο νόμο οι ίδιες αντι-γκέι ομάδες οι οποίες είχαν χρηματοδοτήσει και την περίφημη Πρόταση 8 (Proposition 8), με απώτερο στόχο την ακύρωση του μέσω δημοψηφίσματος.
«Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που αισθάνομαι αισιόδοξος, όχι μόνο για τον εαυτό μου αλλά και για κάθε μαθητή σαν κι εμένα γιατί δεν έχει πια να φοβάται τα προβλήματα που ενδεχομένως να σταθούν εμπόδιο στην επιτυχία του», δήλωσε ο Ashton Lee , μαθητής από την Manteca της Καλιφόρνιας. «Ο νέος αυτός νόμος σημαίνει πάρα πολλά, αλλά περισσότερο από ο,τιδήποτε άλλο, σημαίνει ότι μπορώ να ατενίζω θετικά το μέλλον μου».
Οι διακρίσεις σε βάρος των τρανς μαθητών και μαθητριών απαγορεύονται ήδη από την πολιτειακή και την ομοσπονδιακή νομοθεσία και πολλές εκπαιδευτικές περιφέρειες, συμπεριλαμβανομένων του San Rafael και του Λος Άντζελες, είχαν θεσπίσει εδώ και χρόνια πολιτικές υποστήριξης για τους τρανς μαθητές και μαθήτριες. Βέβαια, πριν τεθεί σε ισχύ ο νόμος «Περί Επιτευγμάτων και Ευκαιριών στην Εκπαίδευση», πολλά σχολεία δεν μπορούσαν να καταλάβουν ποιες ήταν οι νομικές τους υποχρεώσεις ώστε να στηρίξουν τους μαθητές. Δεν ήταν λίγες και οι περιπτώσεις άδικου αποκλεισμού τρανς μαθητών και μαθητριών από τα προγράμματα και τις δραστηριότητες του σχολείου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τους ήταν αδύνατον να πάρουν απολυτήριο.
«Οι περισσότεροι γονείς δεν ξέρουν τι σημαίνει να ανησυχείς μήπως αποκλειστεί το παιδί σου από ευκαιρίες που θα το βοηθούσαν να διαπρέψει στο σχολείο ή για τις μακροχρόνιες επιπτώσεις που μπορεί να έχει μια κακή εμπειρία. Αισθάνομαι ενθουσιασμένη με τον συγκεκριμένο νόμο, διότι δίνει σε όλους τους μαθητές ίσες ευκαιρίες στην επιτυχία», δήλωσε η μητέρα του Ashton, Catherine Lee.
Σημαντικός είναι και ο αντίκτυπος του νέου νόμου. Αρκετές εκπαιδευτικές περιφέρειες, με δεδομένο το ότι ψηφίστηκε την χρονιά που μας πέρασε, φρόντισαν να θεσπίσουν νέες πολιτικές προστασίας για τους τρανς μαθητές και μαθήτριες και η Ένωση Εκπαιδευτικού Προσωπικού της Πολιτείας της Καλιφόρνιας ενθαρρύνει να πράξουν το ανάλογο όλες οι εκπαιδευτικές περιφέρειες.
«Η υποστήριξη των τρανς βασίζεται, από την εμπειρία μου, στην ταυτότητα φύλου τους, η χρήση των εγκαταστάσεων ή η συμμετοχή σε δραστηριότητες, είναι απλώς άλλος ένας τρόπος που δείχνει ότι τα σχολεία διασφαλίζουν τις ίσες ευκαιρίες για όλους τους μαθητές», δήλωσε η Sara Stone, διευθύντρια της περιφέρειας Oakland Unified School District. Πρόκειται για ζήτημα με το οποίο δεν θα ασχοληθούν οι άλλοι μαθητές, αν και πρόκειται για υψίστης σημασίας ζήτημα για τους τρανς που εξυπηρετούμε».
«Όλοι οι μαθητές έχουν δικαίωμα πλήρους συμμετοχής σε κάθε πτυχή της σχολικής εμπειρίας» δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής του EQCA John O'Connor. «Η σαφής ερμηνεία του νόμου θα οδηγήσει στη μεγαλύτερη συμμετοχή όλων ανεξάρτητα από την ταυτότητα ή την έκφραση φύλου».
Ο νόμος «Περί Επιτευγμάτων και Ευκαιριών στην Εκπαίδευση» υπεγράφη από τον Κυβερνήτη Jerry Brown το 2013 και υποστηρίζεται από την οργάνωση Support All Students Coalition, συμπεριλαμβανομένων και των οργανώσεων Equality California, Transgender Law Center, GSA Network, National Center for Lesbian Rights, the ACLU of California, Gender Spectrum, καθώς και πολλών άλλων.
Transs.gr

 Ηνωμένες Πολιτείες : Σάββατο, 11 Iανoυαρίου 2014 | 02:05
Η κίνηση της Ουάσιγκτον ήλθε λίγες ημέρες αφότου ο Ρεπουμπλικάνος κυβερνήτης της Γιούτα, Γκάρι Χέρμπερτ, ανακοίνωσε πως δεν πρόκειται να αναγνωρίσει τους εν λόγω γάμους, ούτε να εγκρίνει τη χορήγηση επιδομάτων, έως ότου λήξει ο δικαστικός αγώνας της πολιτείας κατά των ομοφυλοφιλικών γάμων.
Την απόφασή της να αναγνωρίσει τους γάμους ομοφύλων ζυγαριών που τελέστηκαν κατά τις τελευταίες εβδομάδες στην πολιτεία της Γιούτα, προτού το Ανώτατο Δικαστήριο «παγώσει»την έκδοση νέων αδειών γάμου, ανακοίνωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Η απόφαση του υπουργείου Δικαιοσύνης επιτρέπει στα περισσότερα από 1.000 ομόφυλα ζευγάρια που ενώθηκαν με τα ιερά δεσμά του γάμου στη Γιούτα να απολαύσουν τα ίδια ομοσπονδιακά φορολογικά προνόμια και προνοιακά επιδόματα που δικαιούνται τα ετερόφυλα ζευγάρια.
Η κίνηση της Ουάσιγκτον ήλθε λίγες ημέρες αφότου ο Ρεπουμπλικάνος κυβερνήτης της Γιούτα, Γκάρι Χέρμπερτ, ανακοίνωσε πως δεν πρόκειται να αναγνωρίσει τους εν λόγω γάμους, ούτε να εγκρίνει τη χορήγηση επιδομάτων, έως ότου λήξει ο δικαστικός αγώνας της πολιτείας κατά των ομοφυλοφιλικών γάμων.
Έως τώρα δεν έχει υπάρξει απάντηση του κυβερνήτη στην απόφαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
Υπενθυμίζεται πως η Γιούτα προσέφυγε στο Ανώτατο Δικαστήριο έπειτα από απόφαση πρωτοδικείου στις 20 Δεκεμβρίου, όπου η έδρα έκρινε αντισυνταγματική την απαγόρευση γάμων ομοφύλων που ισχύει στην πολιτεία, κάνοντας την Γιούτα τη 18η πολιτεία που δέχεται γάμους ζευγαριών ιδίου φύλου. Το Ανώτατο Δικαστήριο επέβαλε αναστολή στην έκδοση νέων αδειών έως την επιδίκαση του ζητήματος στο εφετείο.
Η εν λόγω απαγόρευση τέθηκε σε ισχύ το 2004, μετά από δημοψήφισμα.
Transs.gr

 Ισραήλ : Σάββατο, 11 Iανoυαρίου 2014 | 01:25
Το Τελ Αβίβ έγινε η πρώτη ισραηλινή πόλη που ανήγειρε μνημείο στη μνήμη των ομοφυλόφιλων θυμάτων του Ολοκαυτώματος.
Το μνημείο στο κέντρο της πόλης έχει σχεδιαστεί γύρω από ένα ροζ τρίγωνο, το σύμβολο που αναγκάζονταν να φορούν οι ομοφυλόφιλοι κρατούμενοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Σχεδόν 15.000 ομοφυλόφιλοι σκοτώθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα.
Μνημεία για τους ομοφυλόφιλους - θύματα του Ολοκαυτώματος έχουν ανεγερθεί στο Άμστερνταμ, το Βερολίνο, το Σαν Φρανσίσκο και το Σίδνεϊ.
Το μνημείο στο Τελ Αβίβ γράφει πάνω στα αγγλικά, τα εβραϊκά και τα γερμανικά: «Στη μνήμη αυτών που εκδιώχθηκαν από το ναζιστικό καθεστώς για τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό και την γενετική τους ταυτότητα».
«Εκτός από την εξολόθρευση των εβραίων της Ευρώπης, οι Ναζί πραγματοποίησαν πολλές φρικαλεότητες, σε μια προσπάθεια να σταματήσουν οποιονδήποτε θεωρείτο διαφορετικός» είπε ο δήμαρχος του Τελ Αβίβ, Ρον Χιουλντάι.
«Αυτό το μνημείο θυμίζει σε όλους μας πόσο σημαντικό είναι να σεβόμαστε κάθε ανθρώπινο ον» πρόσθεσε.
Transs.gr

Δημοψήφισμα προκειμένου να αποφασιστεί εάν οι ομοφυλοφιλικές σχέσεις θα είναι παράνομες στη Ρωσία πρότεινε την Παρασκευή η Ορθόδοξη Εκκλησία της χώρας, εν μέσω Δυτικών πιέσεων για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, λίγες εβδομάδες πριν την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Σότσι.
«Δεν τίθεται ερώτημα, η κοινωνία πρέπει να συζητήσει αυτό το ζήτημα, δεδομένου ότι ζούμε σε μία δημοκρατία», σημείωσε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος της Εκκλησίας Βζέβολοντ Τσάπλιν, μιλώντας στην φιλοκυβερνητική εφημερίδα Izvestia.
Τόνισε δε πως πολλές δημοσκοπήσεις καταδεικνύουν ότι περισσότεροι από τους μισούς Ρώσους αντιλαμβάνονται την ομοφυλοφιλία ως ασθένεια ή έγκλημα, γεγονός που φανερώνει την ετοιμότητα της ρωσικής κοινωνίας να επιστρέψει στην απαγόρευση των ομοφυλοφιλικών σχέσεων που ίσχυε επί Σοβιετικής Ένωσης.
«Για αυτόν ακριβώς το λόγο, είναι η πλειοψηφία του λαού μας, και όχι δυνάμεις του εξωτερικού, που θα πρέπει να αποφασίσουν τι θα πρέπει να είναι έγκλημα και τι όχι», συμπλήρωσε ο κ. Τσάπλιν.
«Είμαι πεπεισμένος πως τέτοιου είδους [ομοφυλοφιλικές] σεξουαλικές επαφές θα πρέπει να εξαιρεθούν από τη ζωή της κοινωνίας μας», κατέληξε.
Η τοποθέτηση Τσάπλιν προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση οργανώσεων που μάχονται για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων στη Ρωσία.
Μετά την επανάσταση του 1917, η πρώτη Σοβιετική κυβέρνηση κατέρριψε όλους τους παλαιούς νόμους αναφορικά με τις σεξουαλικές σχέσεις, ουσιαστικά νομιμοποιώντας την ομοφυλοφιλία. Επί Βλαντιμίρ Λένιν, ομοφυλόφιλοι συμμετείχαν ενεργά στην κυβέρνηση.
Οι ομοφυλοφιλικές σχέσεις ποινικοποιήθηκαν το 1934 και νομιμοποιήθηκαν εκ νέου το 1993.
Transs.gr

Μετάφραση για το transs.gr *Ειρήνη Πετροπούλου
Αξέχαστη θα μείνει για την πόλη της Σμύρνης η μνήμη της Azra Has, της τρανς εργάτριας του σεξ που δολοφονήθηκε το 2010 από κατά συρροή δολοφόνο. Το όνομά της δόθηκε στην οδό Bornova όπου ζουν πολλές τρανς εργαζόμενες του σεξ.
Χθες, συναντήθηκαν στο κέντρο της Σμύρνης LGBTI (λεσβίες, γκέι, αμφισεξουαλικοί, τρανς και ίντερσεξ άνθρωποι) προκειμένου να κρατήσουν ζωντανή τη μνήμη της Azra. Μάλιστα στο πλευρό των ακτιβιστών στάθηκαν και τα μέλη του Συλλόγου Μουσικών της Σμύρνης, τα οποία έντυσαν με τις μουσικές τους τη γιορτή της ζωής.
Σεβαστείτε Το Όνομά Μου, Την Ταυτότητά Μου!
Η Azra Has έπεσε θύμα, μαζί με τις Esra Yasar και Ayse Selen Ayla, του κατά συρροή δολοφόνου Hamdi Ayri. Τα ονόματα των δύο γυναικών δόθηκαν σε ισάριθμους δρόμους του Δήμου Balcova της Σμύρνης, ενώ απορρίφθηκε η πρόταση να γίνει το ίδιο και για την Azra επειδή «δεν ήταν κάτοικος του δήμου», όπως αναφέρθηκε.
Μάλιστα, το Υπουργείο Οικογενειακών και Κοινωνικών υποθέσεων επέμενε το 2012 να δοθεί σε δρόμο το όνομα της τρανς έτσι όπως υπήρχε στα επίσημα έγγραφα της, με το αιτιολογικό πως το Azra ήταν «παρατσούκλι». Ο δολοφόνος της καταδικάστηκε στη μεγίστη των ποινών για τα εγκλήματα του, ήτοι ισόβια κάθειρξη 48 ετών και χρηματικό πρόστιμο ύψους 2.000 τουρκικών λιρών (περίπου 670 ευρώ).
Η Azra ανήκε στα ιδρυτικά μέλη της μοναδικής LGBTI οργάνωσης στη Σμύρνη, της Black Pink Triangle.
[Video: Δόθηκε στην κυκλοφορία η οδός Azra Has]
Transs.gr

Σε μια κίνηση διαμαρτυρίας με... αγάπη, ζευγάρια ομόφυλων «τάραξαν» τα νερά που ευλογούσε ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ, γνωστός για τις ομοφοβικές και μισαλλόδοξες απόψεις του.
Το δικό τους μήνυμα αγάπης και αποδοχής έδωσαν ομόφυλα ζευγάρια στον Πειραιά με ένα συμβολικό φιλί κατά τη διάρκεια της τελετής του Αγιασμού των Υδάτων.
Την ώρα που έριχνε το σταυρό στα νερά του λιμανιού ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ, ο ιεράρχης που αποκαλεί ο Νίκος Μιχαλολιάκος «διαμάντι» και δε χάνει την ευκαιρία να διακηρύξει τις πιο ακραίες ομοφοβικές και μισαλλόδοξες απόψεις, ζευγάρια κοριτσιών και αντρών γύρισαν και φιλήθηκαν στο στόμα.
«Η αγάπη ΔΕΝ είναι αμαρτία» έγραφε το φυλλάδιο που μοίραζαν στους πιστούς με την υπογραφή #PustiRiot. Το λογοπαίγνιο παραπέμπει στο γυναικείο πανκ συγκρότημα Pussy Riots, που είχε διαμαρτυρηθεί εναντίον του Ρώσου προέδρου Βλ. Πούτιν με ένα τραγούδι μέσα στον Καθεδρικό Ναό του Σωτήρος στη Μόσχα, με αποτέλεσμα, ορισμένα μέλη του να καταλήξουν στη φυλακή.
«Δεν κρυβόμαστε — Δε σωπάμε — Δεν απολογούμαστε. Απαιτούμε ίσα δικαιώματα», αναφέρουν στα ελληνικά και στα αγγλικά οι PustiRiot στην ιστοσελίδα τους (pustiriot.blogspot.com).
Παραθέτουν χαρακτηριστικές ομοφοβικές δηλώσεις του μητροπολίτη Σεραφείμ που έχει απειλήσει με αφορισμό όσους βουλευτές συμμορφωθούν με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και ψηφίσουν υπέρ της άρσης του αποκλεισμού των ομόφυλων ζευγαριών από το Σύμφωνο Συμβίωσης.
«Ο κ. Σεραφείμ τονίζει ότι η συγκεκριμένη τροπολογία “θέτει πλέον κατά τρόπο φρικιαστικό στη χώρα μας την θεσμοθέτηση της ανατροπής της ανθρώπινης οντολογίας και φυσιολογίας και την κατοχύρωση της ψυχοπαθολογικής εκτροπής της ομοφυλοφιλίας’».
Νέες προσφυγές για το Σύμφωνο
Ύστερα από τις παλινωδίες της κυβέρνησης που, μετά τις δηλώσεις του κ. Σεραφείμ, αρνήθηκε να νομοθετήσει την άρση του αποκλεισμού των ομόφυλων ζευγαριών από το Σύμφωνο Συμβίωσης και να εναρμονιστεί με την καταδικαστική απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, (προφανώς ο υπ. Δικαιοσύνης Χαράλαμπος Αθανασίου ακόμα περιμένει να… καθαρογραφεί και να ερμηνευτεί από το υπουργείο του η ήδη καθαρογραμμένη και τελεσίδικη απόφαση του ΕΔΔΑ), ομόφυλα ζευγάρια έχουν ήδη έτοιμες προσφυγές προς το Δικαστήριο, σύμφωνα με πληροφορίες της Εφ.Συν.
   
Transs.gr

Η άποψη του Transs.gr
Περί "παράνομων" οίκων
ανοχής...
Αφορμή για τα παρακάτω είναι δημοσίευμα
του in.gr, σχετικά με "τους
παράνομους οίκους ανοχής", όπως αναφέρεται.
Μου δημιουργήθηκε λοιπόν η
περιέργεια να δω το ακριβές κείμενο των ερωτήσεων, τόσο από πλευράς των
τριών βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ (Μαρία Κανελλοπούλου, Νίκος Βούτσης, Δημήτρης
Τσουκαλάς), όσο και από την πλευρά της βουλευτού της ΝΔ, Φωτεινής Πιπιλή.
- Εδώ μπορείτε να
δείτε την ερώτηση των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ:
http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/c0d5184d-7550-4265-8e0b-078e1bc7375a/8278690.pdf
- Εδώ την ερώτηση της βουλευτού της ΝΔ: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/c0d5184d-7550-4265-8e0b-078e1bc7375a/8241690.pdf
Έκπληξη πρώτη: το
κείμενο των δύο ερωτήσεων είναι πανομοιότυπο στην ουσία, αλλά και στην γλώσσα.
Έκπληξη δεύτερη: ο
αναγνώστης στο ξεκίνημα της ερώτησης των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, βλέπει ότι ο
ΣΥΡΙΖΑ βασίζει ερώτησή του σε καταγγελίες "Κίνησης Κατοίκων" (!!!!!!!!!!!).
Νομίζω ότι οι περισσότεροι/ες γνωρίζουμε καλά κατά καιρούς πίσω από τις
λεγόμενες "κινήσεις κατοίκων", ποιοί κρύβονται. Έκπληξη τρίτη: στην κατάληξη της ερώτησης των
βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, ζητείται καταστολή από τον Υπουργό Δένδια. Ζητείται
καταστολή για τους "παράνομους οίκους ανοχής", χωρίς να αναρωτιούνται οι
συγγραφείς, τί το προκαλεί αυτό, που δεν είναι άλλο από τον
ΑΘΛΙΟ - πέρα για πέρα άθλιο - νόμο 2734/1999 (περί εκδιδομένων
προσώπων), που μάλιστα βάζει τόσο παρόλογες απαιτήσεις που δεν είναι καν δυνατόν
να λειτουργούν νόμιμα οίκοι ανοχής. Γιατί είναι παράνομοι, διότι ο νόμος αυτός
απαιτεί να μην υπάρχει σε ακτίνα 200μ. εκκλησία, σχολείο κ.α. Από το
κείμενο ο αναγνώστης καταλαβαίνει, δε, ότι μάλλον δεν τους ενοχλεί το γεγονός
ότι η καταστολή και ποινικοποίηση, που όπως έχουν αποδείξει μελέτες παντού στον
κόσμο, επιφέρουν επιπλέον στίγμα στα εκδιδόμενα πρόσωπα. Αντί
να ζητούν με ένταση να αλλάξει ένας άθλιος νόμος που καθιστά σώνει και καλά
παράνομη την δραστηριότητα, επιφέρει επιπλέον στίγμα, και οδηγεί κάθε τρεις και
λίγο τα εκδιδόμενα πρόσωπα (που κάποιες φορές είναι θύματα τράφικινγκ) στα
αστυνομικά τμήματα και το κράτος να τους συμπεριφέρεται ως
νταβατζής (ζητώντας μερίδιο μέσω των προστίμων), οι βουλευτές
του ΣΥΡΙΖΑ ζητούν επιπλέον καταστολή από τον Δένδια.
Εν
ολίγοις, η ερώτηση των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, τίθεται στο ίδιο αν όχι χειρότερο
πλαίσιο από αυτό της Φωτεινής Πιπιλή, που δεν προκαλεί καμία έκπληξη, ανήκει σε
ένα συντηρητικό κόμμα. Καταστολή θα ζητούσε η Φωτεινή Πιπιλή, τί άλλο;
Οι τρεις βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ;
Μαρίνα
Γαλανού.
marinagalanou1@gmail.com
Η
άποψη του Transs.gr
Transs.gr
|