Webtranslateit - webtranslateit.com - WebTranslateIt Blog
General Information:
Latest News:
New in WebTranslateIt: Custom plural rules 23 Jul 2013 | 04:54 pm
We just released a new feature on WebTranslateIt: custom plural rules. This feature is fairly technical, and will only be useful for developers who need to define their own plural rules. Plural rules...
Preventing you from loosing your work 26 Jun 2013 | 01:35 pm
We just added a great new feature to WebTranslateIt, which could save you from losing some work. If you have unsaved translations and close your web browser window (or click on a link which takes you...
Fallback to source language option 17 Jun 2013 | 02:44 pm
We added a new option in your project’s settings that lets you choose how your files should be generated when it encounters missing translations. By default, blank translations will be exported as bl...
A better way to invite users 31 May 2013 | 06:38 pm
We just released a very nice update to the invitation system. All the collaborators in your organization are now selectable directly in a drop-down. You can also invite someone new by typing her e-m...
Tackling one of our most requested feature: Sorting Segments 30 May 2013 | 08:22 pm
We just released a new feature to WebTranslateIt, and it was by far the most requested feature. You can now sort segments on the translation interface. You will now find a new button on the translati...
New Top Translators rankings by week and months 17 May 2013 | 06:54 pm
We just released a nice improvement to the Top Translators ranking on your projects. You can now filter the top translators list by date. You can filter the top translators ranking by month (this mon...
New in WebTranslateIt: Concordance Search 7 May 2013 | 02:54 pm
We just released an exciting new feature on WebTranslateIt: Concordance Search. Concordance Search is useful for translators to search for a specific word in all of the source text in order to find o...
Showcasing public projects 1 May 2013 | 09:36 pm
While WebTranslateIt’s focus is helping SME and large businesses to translate their software, we also help many open-source projects we believe in. Among them we have Diaspora, TVShows, Prey and a fe...
Tools for WebTranslateIt: Translate your Ruby on Rails strings in context with i18n_viz 1 May 2013 | 02:38 pm
Are you translating a Ruby on Rails application? Would you like to give your translations more context to the translations to your translators? i18n_viz is a great rubygem for Ruby on Rails projects ...
web_translate_it rubygem v2.1.3 released 25 Apr 2013 | 06:09 pm
I released a new version of the web_translate_it gem, the open-source synchronization tool for Web Translate It. Fixes This new version fixes an issue installing the gem with JRuby and rubygems 2.0....
